Оригинальное название комикса: Weekend 3.
Русская локализация: «Уик-энд 3».
Автор: Zeta-Haru, http://www.furaffinity.net/user/zeta-haru/.
Перевод и ретушь: Kozzy, http://vk.com/furry_comix_rus_kozzy.
Специфика: М/М.

Я, лис Kozzy, начал перевод третьей главы комикса художника Zeta-Haru под названием Weekend | «Уик-энд», являющейся частью уже известной вам милой истории. В первой главе, переведённой коллегой Ocelloid, мы узнали о двух друзьях детства. 19-летний пёс Джоэл Мастад живёт с 39-летней матерью-одиночкой Джулией Солимэн. Его друга зовут Дэниел Сэйа, ему 20 лет, он живёт с родителями и младшим братом, работает в продуктовом магазине. Во второй части комикса, которую я перевёл, наши герои провели несколько дней на природе. Третья глава начинается с неожиданного визита домой отца Джоэла, которого он не видел уже несколько лет... Читаем!

Ссылка на скачивание комикса: https://www.dropbox.com/s/4l4r9qryvlbqm49/Weekend_3_RUS_by_Kozzy.rar

Поблагодарить за перевод комикса можно вот здесь:
1) кошелёк BTC 39bLJZ7vigcrLqMZzBZtQumDnnmYGBqL6s
2) кошелёк вебмани P167361506617
3) https://funding.webmoney.ru/kozzy/donate
4) https://vk.com/app6471849_-55787876 (для пользователей VK)
5) https://vk.me/moneysend/lis_kozzy (для пользователей VK)

English original version #1: /g/2244616/7b324be99f/
English original version #2: /g/2244361/55258ed520/
Russian translated version: /g/2268046/04c3085910/ (you are here)

Base +10

Tag "male:father" means that A FATHER AND ONE OR MORE OF HIS SONS ARE IN HOMOSEXUAL INCESTUAL RELATIONS.
IT DEMANDS TAG "MALE:INCEST"
UNLESS ONE OR MORE OF THEM ARE CUNTBOYS, IT ALSO DEMANDS TAG "YAOI".

Tag "female:mother" means that A MOTHER AND ONE OR MORE OF HER CHILDREN ARE IN INCESTUAL RELATIONS.
IT DEMANDS EITHER TAG "FEMALE:INCEST" IF HERE PROGENY ENTIRELY NON-MALE, OR TAG "MIXED:INCEST" IF ONE OR MORE OF THEM ARE MALES.

DO NOT USE THOUSE TAGS IF THERE ARE NO INCEST.
Or tag incest, so I won't be compelled to scream all over the comment section.

If you want to denote advanced age of the characters, use tags "milf" and "dilf" for females and males respectively.

Base +32, online college +3, somercet +12

SLAVA UKRAINA!

Base +6, online college -3, smaomsk -6