For a scanlator calling yourself Ayaka Scans your translation sucks ass and you seem to know almost nothing about the world of Teyvat, or at least Liyue.
She doesn't call the male master, she's using "nushi/onushi", really old way of calling someone "you" since she picked up the adeptus way of speaking.
Shin-kun is actually Cloud Retainer. Most adeptus names end with "shinkun" in the japanese dub.

Last edited on 29 August 2022, 04:11.

Base +7, kikimasbro +7, ramaboy28 +7, aimu23 +6, Fr33sh00t +6, tooshyforthis +6, goblindyck +5, KGFan +6, Danjian +6, BlorgAlmighty +18, PluEmz +7, jindoko90 +6, zangetsu96 +7, and 12 more...

Also wrong resolution. The original images are at 2149 x 3035 px while your images ar only at 1280 x 1808 px.

To download the original sized images stay away from aggregator sites like nh. Click on "Archive Download" and "Download Original Archive", use the torrent download link if available or scroll down on each individual image and use the "Download Original" link.

RAW: /g/2206204/2619fa1ad2/

Base +20, cutegyaru +17, Orion9137 +11, Megaton +45, Maximimon -7

i am so confused by the white box dialogue, is this supposed to be shenhe's box or the male's box

Base +6

One of the worst translations I've seen on this site yet

Base +6