source from south plus, translated by add30e71[元独渣翻]

raw:/s/69dfbafb02/2249762-418

-搬运工,新人渣翻注意

CH1[无毒汉化组]:
/g/2042000/805452aeb3/

CH2[元独渣翻]:
/g/2313306/4e2be92b12/

add30e71[元独渣翻]:

终于汉化完成，[たかしな浅妃] お姉ちゃんのこっそり♡甘やかセックス，用了差不多3天时间，太肝了！！！果然手机上操作限制不少，但现在最大问题就是翻译了，可能会有翻译错或不通顺的语句，若发现了请及时告诉我让我修正谢谢合作！本人还是有点享受这个汉化过程，毕竟用手机都能……

声明：本人汉化为[机翻+自校+修图+嵌字+手机端(纯手机操作)]！本人现在暂时把翻译作者名定为[元独渣翻]！！希望知悉！！！！

这本是作者的这系列第3本了，可能也会像他那个幼驯染单行本一样慢慢出，这是我汉化的第2本，总之我也很欣赏作者的本子，太社保太甜了，画风也是神级的……

我翻译的第2本：
/g/2313306/4e2be92b12/

那么下次汉化本见！

emmm，说实话卜通顺的地方有点多，不知道从何说起😂

Base +1, imhydra +6, 忽而成空 -6, gchleader +6, Ndog870201 +7, 2pads +1

不管怎么样先感谢翻译

Base +6, saooo_7 +4, linxi114514 +5, cq980125 +6

连战四个半小时，男主也是个猛男啊

Base +6, 樱华烬灭 +5, BBS-tv +6, konodiodas +6, mgcc +6, GOJiong +15

先不管翻譯
對話分段對齊比較好 看著也舒服

Base +16, woshijunshi +3

第一话:/g/2042000/805452aeb3/

第二话:/g/2313306/4e2be92b12/

本篇第三话: /g/2315617/32a7908a68/

Base +6, Kajeffi +1, jimmy11121112 +6, zhangqp615 +6, Ak1yama M10 +1, 小天使 +6, Ndog870201 +7, hcy849514749 +8, 张月鹿 +4

两姐弟是玩的越来越花了

Base +5, dabunbun +6, wujl +6, Fantay4513 +4, musiclock +6, 儚い命 +6, guoren +6, sciam +6, 2pad +4, lsp1232005 +3

不知道後續會不會男主被義母找到 大姊姊為了保護男主直接發柴刀
雖然很不樂見這麼棒的本子展開直接走黑 但確實要有人給他們一點教訓

Base +10, hhm981 +6, unkiller +4, roy4801 +6, guoren +6, Double_Pillars +6, sciam +6, Kuattro2062 -4, 9k8q +6, BBS-tv +6

P19 什么降噪耳机

Base +6, cuoguo98 +6, Raindio +6

可惜是个破鞋

Base +5, WTF1248 -6, Larua33 -6, 0w0- -3, wujl -6, jumpinjackflash -5, Fantay4513 -4, dlam228 -6, xrjp -4, fxwwww -6, abck -6, autohunter -2, maxsdhr1 -6, and 14 more...

支持支持

Base +4

。。。。至少话要说通顺吧

Base +6, z1739394 +5

這到底是哪來的神仙小姐姐啊啊啊啊

Base +23

電車上開幹沒人看見有點扯，除此之外都蠻瑟的

Base +6, cuoguo98 +6, red3oyy +6, lsp1232005 +3

翻譯的最難處往往不是日文的意思理解、而是中文的表達方式
用手機翻、而且單人全包、只能說是有大愛必須支持

但建議如果是使用機翻、在英文能力足夠支持下、可以考慮用DeepL
DeepL的日->英的準確率與正確率基本已經驗證過、基本和人翻一樣準了

如果能力不支持，雖然可能會被部分翻譯噴：
但建議自行補全/腦補，把句子補通順了
畢竟不像小說、文字表達即是一切，很多來看漫畫翻譯的只圖理解個大概
大差不差就足夠了，並且通順的句子與前後自洽的邏輯，大多時候一兩個點沒讀懂都能摸過去

當然、這種心態不可取，畢竟某種意義上算是在傷害作者的心血
但這種取捨要遠好於因為機翻的不通順而導致漫畫的閱讀困難要更好

註：反正我永遠支持用愛發電的機翻暴殺廣告仔

Base +8, saya-yukikaze +6, 12号霰弹 +6, rockmanx2 +7, zero1ce +1, 银漓紫 +6, 9k8q +6, kong445 +6, guoren +6, aehwj +6, yuekai005 +3, cumulus777 +7, Double_Pillars +6, and 7 more...

感谢汉化，希望能再润色一下

Base +6

投桃报李

Base +6

这个贱种作者是真的恶心，想画滥交婊子了就来碰瓷妹系，碰瓷完了就会去画你妈的姐系纯爱？合着姐系就冰清玉洁舔弟弟，妹系就是滥交婊子泼脏水是吧？贱不贱啊这种姐系作者？喜欢舔你妈臭弟弟就老是画你妈的姐系，来碰瓷你妈逼的妹系？通过踩一脚妹系更好捧你妈的姐系是吧？

Base +8, debucola -5, Sgt.Ingdoc -6, Yue33323 -6, lphk -6, MagicSignal -6, qinmiminq -5, james60919 -6, Voidlound -6, ElgoogGnib -7, assment -6, tewaku -7, XiaonanJiunian -4, and 23 more...

怎么有人看个本子还看急眼了啊，笑死了

Base +6, _Kirisame_marisa_ +6, fuckthelady +6, kukubo66638 +5

话说在电车上做，真的不会被车上的人发现吗😂

Base +4