la pagina 17 tiene un error, en el primer panel dice Informacion, deberia serlo Enfermeria = Infirmary, aparte de otros errores menores, supongo que no sabes muchos de ingles, en cualquier casos, buen trabajo, sigue asi, pero mejor estudie poco mas

Base +6, LimeCreme +21

Esto es un trozo de mierda y sería mejor si no existiera (hablo de la traducción).

¡Un saludo!

Last edited on 20 September 2022, 01:25.

Base +11, Hollow_Gaea +9, Vinatea +14, LimeCreme +20

"aparte de otros errores menores"
TODA la traducción es un error. No pasan dos líneas de texto que no tengan faltas ortográficas.
Sin contar el pésimo sentido para acomodar el texto con esa forma estúpida de separar palabras, junto al uso de fuentes sin tildes, con texto que se salen de los globos, globos que ni siquiera estaban limpios, etc. Leo frases sin sentido, incómodas, con malos tiempos y forma, hasta con palabras faltantes para completar una simple oración... No solo se nota que no sabe inglés, mucho menos sabe español.

Qué bueno que no tenga afianzado el tag de "translation", porque esta mierda ni a rewrite llega; solo es una mierda, un insulto para el que tenga la desgracia de toparse con esta cagada.

Base +25, Vinatea +14, Hollow_Gaea +9, LimeCreme +20

los maestros traductores salieron ahora llevo rato haciendo esto y recien salen a criticar la verdad me valen sus comentarios

Base +6, reservar +6, LimeCreme -21

Hay aplicaiones como deepl y context.reverso el ultimo es buenaso para encontrar frases.

Base +6, LimeCreme +21