https://twitter.com/ShizeArt
https://www.patreon.com/Shize
————————————————
此插画由CMSS汉化组个人汉化！与东领巨女汉化组无任何直接联系！本组只负责搬运，不处理其他问题！有问题最好去GW论坛giantesswaltz.org反馈！
————————————————
评论请不要过多讨论政治敏感问题、版权问题等（怕查水表）

无论是从词义还是语境的方面来看，“conqueror”都应该翻译成“征服者”吧？

Base +2, sigmaEp +4, Mojinya +1

感觉错页了，第11页应该是在第6-7页之间

Base +6

@吔铁兽，等我之后反馈给干这个汉化的人吧……这玩意在GW放了快好几个月了，就是没人说话……所以这里下看看有没有人说哈
@wangliding，没有错页，有可能是汉化的问题，我也就是负责搬运了一下

Base +1

真的是杠精吗，征服者和统治者都要纠个错，我只想问修改成征服者是阅读更通畅还是更能体现你那恨不得四处钻缝也要秀的英语水平？

Base +5, figdgk -6, kuangr -6, Lalalaallalalalala -6, yanguang1 -4, Nicked Fish +8, Mojinya -1, Sundrop_Moondrop -4

这位GTS同好，我想您的言行似乎更符合“杠精”这个词的定义，我只是给翻译捉个虫，而您似乎大有把我狠批一顿的态势，在一个看本子的网站做这种事真的有意义吗

Base +2, figdgk +6, kuangr +6, HatsuneIL +6, Lalalaallalalalala +6, LevinMxb +5, Mojinya +1

没想到几天没来看都变成这个样子了……

首先，现在这里给各位说明一下目前的最新情况，即使目前所有的ps工程文件我方依然还是有所保留的，但是考虑到gw+gn论坛已经发布，所以不会进行已发布图像翻译的修改……（抱歉真的是懒）

然后一下只是作为我朋友个人的观点（即为CMSSserver），与东领巨女汉化组无关：“
对于Teacher Ge的想法我不知道该怎么说（虽然我真的很想说我很烦修改翻译、修改嵌字），但是我可以肯定的说，想TG那位那么说话肯定是有些杀气腾腾的，不惹人喜的。
吔铁兽的出发点是好的，即是为汉化组提出合理的修改意见并且无冒犯意。
其实TG的出发点（人家好不容易给你用爱发电搞出来的，还搁着说什么呢？有的看就不错了啊……）也是好的，但是还是话说的实在是有点冲了，人与人之间是有思考的，是有灵魂的碰撞的，不是所谓一味地指责……
对于翻译的问题，我先说明，我也只是个垃圾玩意，也不要我能为这个圈子干出多大贡献，我至少还有一个又一个的烂摊子等着我……对于以后我的朋友要是上传我翻译的插画到e站后，如果再出现了类似的情况，本人不再回复（以防版权问题再次发生，懂的都懂，不想把困扰别人的事情拿出来），这次也只是朋友顺口提一嘴，没想到e站的帖子就变成了这个德行……”

Last edited on 24 September 2022, 11:43.

Base +1, yanguang1 +4, 1DIVE +5, Mojinya +1