沒想到事隔五年這個短篇竟然被挖出來出續作，而且還作為kiasa新單行本主打的故事
個人對妹妹那邊興趣比較缺缺，本來看到續篇都在說妹妹還在想要不要翻，不過既然單行本加筆結局有說到姐姐那邊就盡管全部翻一翻吧
這篇使用的是單行本圖源，內容和五年前沒分別，但五年前的翻譯實在錯漏百出所以這是譯文砍掉重練版本

5/10/2022 更新 なぐさみ螺旋‧裏

7/10/2022 更新 なぐさみ螺旋‧裏表

9/10/2022 更新 なぐさみ 螺旋の渦、後記、插畫

已經更新完畢

看了一下大概，明明是妹妹出轨在先，结果男主和姐姐就是不摊牌，然后姐姐怀了男主孩子，男主和妹妹的婚约被取消，男主也被迫离职，妹妹反而成了受害者，故事里妹妹的回忆还提到姐姐之前就是个乱搞的太妹，真是够恶心的

Last edited on 03 October 2022, 13:19.

Base +4, qq949718803 +7, jiagongbu +5, scf123 +18, awp1377 +6, ezcatlipoca +3, c54750965 +6, 4396hso +6, Hikuran +6, Niry17 +6, hupopi +6, 975642175aa +6, 330723126a +2, and 48 more...

这个短篇一开始有收录在别的单行本吗

Base +6, 苏卡卡 +6

印象中一開始沒收錄到別的單行，是之後出的單行把她補齊的

說真的，非常期待妹妹篇QAQ

Base +6, scf123 +18, Gottagrin +6

妹妹篇没啥可期待的，就是经典ntr套路

Base +4, internet786 +4, seeker555 +13, lkoofu +9, diuniloudou +5

@phantom raven
<br>最后一篇完了，老外那边一致骂kiasa懦夫，冲突的高潮部分被一笔带过，妹妹两篇塑造下来，结果成了个纯纯婊子，自己半推半就出轨教授，还给自己套盾姐姐以前怎么样怎么样，我出轨是没问题的。男主和姐姐知道你这逼样还和岳父母撒谎，然后自己继续跑去和教授出轨，把教授搞怕了不得不离婚，也离不开女主了。纯纯精虫上脑，姐姐过去怎么样你就得怎么样吗？只能说这结局也是意义不明。

Base +5, 落天之枭 -6, 赤色蛋黄 +17, 矢来みゆ +8, 4396hso +6, awp1377 +6, 您好謝謝大家 +6, kokuto_mikiya +6, scf123 +18, 330723126a +2, blueguro +6, twinrite +6, hk7451 +6, and 31 more...

男主不太干脆。
既和妹妹断不了，又贪恋姐姐带给自己的慰藉，白白失去大义名分，降格为互相劈腿的狗血故事。
妹妹搞教授，不管怎么说都是小三上位，舆论不会站他们那边。男主正确操作是指出妹妹出轨的事实，严辞取消婚约，并和姐姐正式交往。这样就正义值拉满，自带圣光，然后和姐姐整天没羞没臊地造人。

Base +12, 赤色蛋黄 +17, 矢来みゆ +8, b304624017 +6, 4396hso +6, 1394183646 +6, Niry17 +6, zeroml +3, 您好謝謝大家 +6, kokuto_mikiya +6, [email protected] +6, 975642175aa +6, CJustni +6, and 49 more...

我的评价是：优秀的匹配机制，这几个人建议都锁死

Base +6, c54750965 +6, 赤色蛋黄 +17, b304624017 +6, 233Naito +6, 您好謝謝大家 -6, scf123 +18, -Dem- +5, YiJun1288 +6, burningalpha +6, Rek_s +6, 儚い命 +6, nakisa_kaworu +6, and 22 more...

正在为您匹配旗鼓相当的对手

Base +6, c54750965 +6, b304624017 +6, hupopi +6, June1210 +6, 330723126a +2, burningalpha +6, Rek_s +6, nakisa_kaworu +6, RONGRUO1 +6, zym980 +6, Liu16816800 +4, MOM~~~~~~~ +6, and 12 more...

因为姐姐也是个碧池

Base +6, b304624017 +6, 您好謝謝大家 -6

不该在NTR黄漫里找逻辑

Base +6, b304624017 +6, zym980 +6, TWispartofCN +5, 长江龙 +6, f1963530 +6

剧情方面不做评价，女人画的都挺色的，期待完整剧情的单行本翻译。😋

Base +6

妹妹篇哪儿有啊，这篇好几年前就看过了，还以为没后续了

Base +6

大好了...終於有人翻這系列了....

Base +6

特地翻了翻日文单行，发现评论区的剧情大概，完全是误读。单章的时间线顺序是 2-3-1-4。男主不但没拖泥带水，反倒雷厉风行地直接要求取消婚约，姐姐也根本没怀孕。（姐姐怀孕那是解除婚约后的事了）不但不是男主坏了大好局面，反而是男主圣母心爆发以自黑的方式解除了婚约，保护了妹妹的名声。
与其说是优秀的匹配系统，倒不如说是决赛局，男主为爱过的未婚妻打了一场假赛。至于这种女方出轨，男方竟然觉得自己也有责任，还通过自黑来保全女方的行为，看官们怎么评价就仁者见仁智者见智了。反正我是挺火大的。这种剧情烂活，色色不起来啊。

Base +6, 您好謝謝大家 +6, scf123 +18, Xcb +6, [email protected] +6, asdfhwq +6, 330723126a +2, 火的意志 +6, blueguro +6, ezcatlipoca +3, 朱正正丶 +6, 我要完成0 +6, 572777354abc +5, and 31 more...

其實這個NTR本男主是在給各位做錯誤示範。

Base +6, ywj252310 +6

日本人比较喜欢圣母原谅剧情 毕竟日本现实里就有自己被高中生绿了后来还成为朋友的案例 换了咋们这小三估计要被原配带到大街上果体群殴了

Base +6, [email protected] +6, First3A -6, MOM~~~~~~~ +6, luchmi610 +6, TWispartofCN +5, lkoofu +9, elory +6, shiliguang +6, Double_Pillars +6, Basya@Peter +6, ljk2000216 +6, jackbessaliuz +6, and 1 more...

我怎么感觉好像看过了

Base +6

这剧情太过微妙了

Base +6

這個姐姐看起來就很適合在異世界當黑魔法師

Base +6

也是好奇葩的剧情

Base +6

婊子配狗，天长地久

Base +3, Fuckman4 +6, 苏卡卡 +6, lkoofu +9, Gottagrin +6

本来看这剧情就觉得有点莫名其妙，翻了翻评论区大概了解剧情之后真的有被恶心到……虽然说不应该在本子里找逻辑，但男主这种操作也太无语了吧……明明自己占理还要莫名圣母。这作者真的该骂

Base +6, RONGRUO1 +6, MOM~~~~~~~ +6, 苏卡卡 +6, lkoofu +9, Ghost120 +6, shiliguang +6, Shintaro- +6, bc872010 +6

还好是一堆烂人凑一块，不然不知道要嚯嚯几个家庭

Base +6, 苏卡卡 +6, Gottagrin +6

這裡我要提其他看法 姊姊其實對妹妹是有愧疚感
如果過於報復她 姊姊可能不會和男主在一起
雖然可以正常分手 但是姊姊可能會因為愧疚感無法在一起
結局和妹妹分手的理由是姊姊有小孩（並沒有）這種理由直接綁死姊姊
並且不報復妹妹 導致姊姊對妹妹沒那麼愧疚 達成結婚條件

男主有利用自身的遭遇（妹妹出軌）綁住姊姊
對他來說 淺規則未婚妻的職場和出軌的未婚妻都比不上安慰自己的姊姊
付出一些代價 換來好妻子 是十分正確的

男主選擇並非莫名奇妙 只是沒報復婊子有些不爽

然後我覺得姊姊並非想像中那般美好
正確的作法應該是切斷來往 但是她卻是順著情感和氣氛
這也是姐妹相似的地方 但不同的是妹妹看不起姊姊開放卻憧憬她自在
沒覺得已然對不起戀人 而姊姊明顯知道自己在NTR妹妹所以對她有愧疚
兩者之間自覺完全不同

Last edited on 07 October 2022, 01:34.

Base +6, 我要完成0 +6, wlgenius +6, SaiDaiOh +12, Canaancat +1, nbgtgn +6, Gottagrin +6, pok71 +6, XkPP +5

看本子确实不能带脑子，但作者也不能把读者当傻子

Base +4, yuekai005 +3, MOM~~~~~~~ +6, unkiller +5, TWispartofCN +5, seeker555 +13, yzy276 +6, bc872010 +6, lkoofu +9, ywj252310 +6, f1963530 +6

这作者画风很不错，但有一点特别烦，就是大多数裤袜都脱了

Base +6, Brian7s +6, 人间世漫游 +3

各位e友，我是真看不明白妹妹为什么要出轨

Base +4, MOM~~~~~~~ +6, twinrite +6, valentiuns +6, seeker555 +13, lkoofu +9, Shintaro- +6

首先姐姐是个广泛定义的坏女人
妹妹是被老师调教发现自己和姐姐一样其实是个坏女人，对未婚夫其实不是太真挚？

然后妹妹被开发以后发现自己也是坏女人，然后妹妹和未婚夫各退了一步把姐姐强推给了未婚夫自己再来一轮循环？

恐怕这个结局对于妹妹来说只是，时候未到。而对姐姐来说时间刚好。

Base +7

仔细看了一遍对白，感觉妹妹就是看到姐姐那么奔放在室外做爱被触动了，自己也想像姐姐一样奔放地做爱（人），想干啥干啥，但自己一直当乖乖女，一直憋着。男主和她做爱的时候估计也是温柔着来让她不尽兴吧（参考其他本子），而且觉得自己真正的样子应该不会被男主所爱，最后结尾的时候教授想和妹妹结婚但是妹妹堵住了教授的嘴，妹妹应该想成为的是不被家庭束缚想做就做想和谁做就和谁做的婊子吧，成为以前她看到的认为的姐姐那样。但其实姐姐以前所作所为（在天台做爱被看到）是半推半就的？为了合群？外在是个婊子样但内在是希望有一个男主这样爱她渴求她的人吧。只能说姐妹俩完全相反了属于是。妹妹压抑久了想奔放，姐姐奔放的内里是专一，怪哉

Base +5, shoex +11, higoku +6, winiel559 +6, seeker555 +13, stutter Springfield +5, gledos +6, nbgtgn +6

看樓上講那麼多
作者:其實我沒想那麼多ㄟ 就隨便畫的(x

Base +6, yuekai005 +3, 8ebwd -6, seeker555 +13

平淡生活过久了就想找点刺激，
刺激日子玩多了就想回归平淡。
人真是贱啊……

Base +6, taotaoda +4, yuekai005 +3, FFog +3, lkoofu +9, nyartop +6, nbgtgn +6, 人间世漫游 +3

这里有几页单行本角色的互动，聊到了男女主/s/52e6f66484/2343147-186

Base +6

上頭的後日談:
出現跟已經畢業的OB拍拖到有孕的校醫小姐(純情到不忍拒絕日日來糾纏的(前)學生)，另兩位則是單行本出現過的主角們。
三個一起喝酒時還看到看到本篇的男主+年長女性一起出現的場合。
三個人還眼尖的看出之前來居酒屋的組合，應該是比較年輕的妹妹陪男主來吃飯，結果一段時間過去卻換成跟"年上大姊姊"的組合。

校醫小姐還說她比較中意感情專一的男性，另一位則附和著說:要是我被出軌的話,我一定會做掉"他"。
剩下來的那位說道: 他們兩位還真的很有自信呢...

Last edited on 11 October 2022, 10:45.

Base +15, yamato51 +6, isa0709 +7, Alpha Beta Sigma +6

单纯的女表罢了，没什么可说的

Base +6, bsksb +6

其实吧停在第一部也挺好的，不过四部看下来教授恐成最大输家

Base +6, Shintaro- +6

妺妺的剧情比姐姐多了一话
其实姐姐的剧情比妺妺的好看
要是是姐姐的剧情多了一话和结尾不是用妹妹而是用姐姐来收尾会比现在好看很多了

Base +6, lkoofu +9, 苏卡卡 +6, Ghost120 +6, nbgtgn +6

只有姐姐的部分好看

Base +6, lkoofu +9, 苏卡卡 +6, 风精灵的场所 +6, Ghost120 +6

单行本剩下的收进来吗

Base +6

作者的龙姬是不是不画了

Base +6

哈哈 方岱宁

Base +6

白天刚看到院士和博后的学术研究，晚上就发现这篇漫画，不禁感慨搞学术的艰难。初听群里有人发出愿意给优青的话，能把院士亲成猪头的言论时，还只想发笑，现在却觉得悲伤，才能不足，学术内卷，想在高校教职这条路上走，只觉得自己是小丑。

Base +6, DAMOSS +6, matwer +6, scf123 +20

kiasa还蛮喜欢给旧作补后续的
之前ひなたネトリズム那本就是，第一篇13年的，讲老实眼镜男跟女主搞上，黄毛当了苦主
结果15年末开始+单行本里补了三篇，原来眼镜男和女主一直是双向单箭头，黄毛才是真黄毛

Base +7, yuekai005 +3, scf123 +20

姐姐从良了。
妹妹变成了婊子。
那个老师在玩火，迟早也完犊子。

Base +6, scf123 +20

男主和姐姐搞，妹妹出轨不恶心，恶心的是男主最后明明对妹妹没感情，还牺牲自己保妹妹，而且妹妹觉得是应该的，男主坏了名声换了工作，妹妹什么事都没有，也没有丝毫愧疚，完全无法理解，就算男主不爆出轨证据分手以双方观念不合分手两方也没有任何损失

Base +6, bc872010 +6

艺术源于生活，还挺真实的😄

而且这个教授明显是高手了，这会哄骗这个妹妹说和老婆离婚，真到时候玩够了直接丢，还一身干净，真的悲哀

Base +6, Shintaro- +6

这妹妹不是纯婊？姐姐有啥，就算以前是个瞎搞的，现在和男主搞了也没见她旧病复发，况且姐姐回忆杀是属于“缺爱”的类型，和瞎搞还有不同。妹妹出轨这个理由简直让我脑子升天，我没看错的话是因为不能叫“前辈”而要叫名字？wtf！而且综合看下来这妹妹出轨在先呐，男主选择自己承担属实是duck不闭了，只是姐姐和男主百年好合，就算差点也够幸福，算是个好结局吧。

Base +6, bsksb +6

婊子就是婊子，再怎么找理由也是婊子，苦主就是苦主，喜欢戴绿帽子的苦主

Base +6, Shintaro- +6

教授估计要翻车，妹妹可不是省油的灯

Base +4, Shintaro- +6

逼良为娼劝娼从良真是永恒的经典，年轻时乱搞的姐姐最后找到了真爱，本分的妹妹结果成了婊子

Base +6, coldiceEVO +6, Shintaro- +6, 人间世漫游 +3

啥就锁死了，男主怎么了，男主也就是最后牺牲自己实在没看懂，找姐姐这方面你出轨在先我还不能找别人？
要我说就是作者搞太恶心，四不像的作品，本来第一部挺好的，后面一出把第一部都给毁了。

Base +6, Shintaro- +6, bsksb +6

一群人这是被剧情搞应激了？出现价值危机，在这搞心理建设？
看个本子都能看上头，弄出这么多道德批判，这是什么毛病？
那么大两个cheating和netorare标签，不喜欢这样的内容点进来干嘛啊？贱不贱啊？

ntr作品的核心，就是抛弃伦理、道德、责任，纯纯的去拥抱欲望。妹妹从一点点嫉妒出发，被教授撩、逐渐开发、最终堕落的过程描绘得非常棒。这才是NTR作的精髓所在。只有第一话的话，就只是无聊的纯爱作而已，后面三话让这故事升华了。
唯独遗憾的一点在于，我本以为姐姐也是被调教过的，暗地里再和别的男人维持着关系，这样就更妙了。可惜只是个普通的【婊子从良】而已，有点子败兴。不过妹妹的部分太棒了，算是瑕不掩瑜吧。
至于男主？NTR作品里顶多充当个人形振动棒、甚至连振动棒都不如的东西，他们的行动、心理都是多余的，甚至脸都没必要出现。有什么必要将时间浪费在他们身上？喜欢代入这种东西的人，也真是下贱。

Base +11, Voidlound -6, Shintaro- -6, F4c31t +6, 杜古明 +6, Basya@Peter -6, bc872010 -6, XkPP +5

本子还能讨论这么多？本质不就是妹妹闷骚想跟姐姐一样乱搞，结果姐姐早就上岸了，只是身体开发过，一听就知道妹妹在干嘛。男主也是个龟，知道了还装不知道，给自己一个我也出轨了的由头背负骂名，这是最恶心，全剧赢家就是妹妹了，肉体满足了，也有教授供养着。看得不爽的原因估计是男主的性能力没有任何问题，妹妹出轨单纯就是犯贱

Base +6, Shintaro- +6, 剑八浪骚 +7, scf123 +25, Soul-Sucker +6, bc872010 +6

妹妹是真的婊

Base +6

没脑子的智障装尼玛学术教授呢。
还ntr核心是欲望，核心个屁哦。调教类的才是欲望，OK？
本子都看不明白，我看你纯属侮辱智商的牛头人看多了脑子坏了吧。堕落的故事比狗还多，打个强奸tag随便看，还升华😁
吊大有毒的牛头人多纯粹就是画起来容易，不用考虑起承转结的安排合不合理，快餐一吃飞机一撸爽就完事了。
但凡牛头人界有点名的大师或者有点追求的画师，大多在男女主感情方面做文章，讲究一个dot伤害连绵不绝。
牛头人分类那么杂，侧重点各有不同，唯一的共同点就是一定要有苦主。连这点都想否认还装大头蒜？
你这看不懂牛头人的醍醐味是对男女主之间（或者某方单方面的）美好感情的破坏这点的水平也就是九漏鱼，还在做着吊大艹遍天下的弱智梦。嘻嘻😁

Base +6, bsksb +6, golcho2nd -4, zz13 +6, Basya@Peter +6, Ben Bao +3, bc872010 +6

明明是妹妹先出轨，男主和姐姐就是不挑明，所有责任都由男主承担，对出轨者无限放纵包容，简直有病

Base +1, bsksb +6, bc872010 +6

想看姐姐妹妹一起被牛走的剧情😣😣

Base +6, XkPP +5