Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Shitaranana] Donna Game ni mo Honki ni Nacchau Ko [English] [Banana Translation]

[したらなな] どんなゲームにも本気になっちゃう子 [英訳]

Non-H
Posted:2022-10-23 07:59
Parent:2357011
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:3.08 MiB
Length:4 pages
Favorited:47 times
Rating:
20
Average: 4.14

Showing 1 - 4 of 4 images

<1>
<1>
Posted on 23 October 2022, 07:59 by:   bananaisbanana    PM
Uploader Comment
A lovely comic from Shitaranana.

I translated this based on my Chinese translation so it may not be accurate.
Please comment if you find any typos or grammatical mistakes.

RAW
https://www.pixiv.net/artworks/100423816

23/10/2022
Edited
Thank @gotee for the advices.
but as for the font, all I have is MSPaint and Comic sans is the best I can do
Posted on 22 October 2022, 23:26 by:   gotee    PM
Score +22
Typo / grammatical corrections:
page 1: "with a serious face"
"I'll play first," though "I'll go first" is more natural for the situation.
page 2: "my attack may have failed"
your comment: "any typos or grammatical mistakes"

Suggestions: it stands out when people don't use contractions; therefore, unless you have a reason not to, always use them:
page 2: "then we'll go"
page 4: "but I'm being serious"
Otherwise, the character sounds awkward and robotic.

Lastly, the font you used is comic sans. While this may look similar to common fonts used on this website, it's looked down on as seeming unprofessional.
I recommend changing the font to the style used here: /s/b2ba249783/2354979-3
While I don't know its name, you probably can find the answer quickly on the forums. Using it would instantly improve the impact of your posts.
edit: Happy to help.
Last edited on 23 October 2022, 17:51.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS