RAW：https://twitter.com/anco0man
https://fantia.jp/fanclubs/7895
https://www.pixiv.net/users/2004088
/g/2371955/e284cb7aa5/

感谢金主 黎欧 出资汉化，喜欢该作的绅士们请购买原版来支持作者

修正人名翻译错误问题

还是ankoman的好冲😍

Base +2, 6qwe +1

我超，人体蜈蚣

Base +6, jgqa +6, beast_777 +4, Airnadows +6, Neverlandz6z +3, Hyper Muteki Ex-aid +6, Zbc259 +3, yyang1113 +6, yesman_debug +6

哪来的梅林？

Base +6, 国士无双药 +6, zhumantou +6, cantian +6, beast_777 +4, 滋哩滋哩 +5, Zbc259 +3

神tm梅林，这翻译的啥啊

Base +6, gggnhgdv +6, zhumantou +6, jgqa +6, beast_777 +4

怎么感觉anko这次这个男插男是从隔壁有巴和阿福的那本学来的

Base +5, emptytop +5

怎么会翻译成梅林的？

Base +6

水手尼莫的暱稱是Marine(マリーン)
日文上跟梅林(マーリン)同音但拉長的點不一樣
.
這邊翻譯成梅林只能說翻譯組考據不夠確實 誤把マリーン當成水手尼莫的名字了

Base +6, rimenmen +5, mrk4869 +6, Highest Land +5, YUUgUreYUU +6, liuxuming3303 +16, 糸樂沢 +6, NyteBlyde +3, Zbc259 +3, Pulapulajun +6, mimicryomnono +1, yyang1113 +6

阿福被透了！！！！！

Base +6, Airnadows +6, archerkarna +6

很有效率的做愛方式, 完全活用阿福前後可攻可受的可能性 !!

Base +5, Airnadows +6, wang543111 +6, s19821s +6, Xiatianrui +6, yyang1113 +6, TheFishInTheSea +5

梅林（Merlin）
马润（Marine）
这俩在日语中的翻译是一样的……所以这个翻译汉化背三成锅，七成要算在日语没有r音和抽象的片假名音译上

Base +6, ショタLover -6, cc2307tw -6, Lady_Slayer +27, samleelover -6, beast_777 +4, No.A3 -6, LucyGladesong -5, Tougzloulian -6, KristinaYukino -5, Dirous -6, mzy2000 -5, three035966 -7, and 4 more...

我想不通怎么有人搞不清楚长音还在这发评论

Base +6, cc2307tw +6, NyteBlyde +3

23232dfa你在这装什么呢？マーリン和マリーン你告诉我一样？？您能不能先念念？十成锅都是汉化的。没学过日语不怪你，还出来装就傻逼了。

Base +8, No.A3 +6, Highest Land +5, Pulapulajun +6, AL0729 +2, AF2020 +5, walk_like_a_cat +8, Dirous +6, mzy2000 +5, three035966 +7, NyteBlyde +3, Zbc259 +3, yyang1113 +6

虽然片假名表达外来语确实很脑瘫，但这个假名都不一样还能翻错还能洗翻译和你都是大傻逼。这错的比压敏电阻弹还离谱。

Base +6, Highest Land +5, baiUbai +5, Kaotheold +6, three035966 +7, lins0642 +6, Pulapulajun +6, wantedman007 +4

同時被男人幹和插女人的偽娘色爆了

可惜好少作品有這種題材

Base +6, Maskdj +6, wang543111 +6, Shiermy +6, Kaotheold +6, f542588711 +6, three035966 +7, Azejun +6

阿福把尼莫水手叫来开银趴，还不让对方艹梅芙前面，其实他就是为了让尼莫水手艹自己，真是诡计多端的男酮。

Base +6, GZNB +4, baiUbai +5, james850126 +6, cantian +6, a0611086 +6, Kaotheold +6, ian84022228376 +6, CORINSETI +6, repressive +8, 米娜桑ぁ +6, vincent2934 +6, Airnadows +6, and 5 more...

阿福终于被撅了

Base +6, 69439559 +6

其实在 [Ankoman] Lady Avalon falls in love with a beautiful boy (Fate/Grand Order) [Chinese] [黎欧出资汉化] 阿福就被撅了，好像尼莫和阿福同时出现的第一个本子里阿福也被撅了

Base +6, TWDWHF +6, wangtiandog -6

英灵真的会受精吗

Base +1

好好好，本子里伪娘不被撅py就没意义了

Base +6

什么人体蜈蚣，这叫扶她（？）三明治

Base +2