Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

(C94) [Saiki Industrial (SaikiRider)] Tokimeki Chaldea Gakuen (Fate/Grand Order) [Chinese] [甜族星人出资x一只麻利的鸽子汉化]

(C94) [佐伯重工 (サイキライダー)] ときめきカルデア学園 (Fate/Grand Order) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2022-11-13 09:21
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:17.39 MiB
Length:22 pages
Favorited:780 times
Rating:
86
Average: 4.47

Showing 1 - 22 of 22 images

<1>
<1>
Posted on 13 November 2022, 09:24 by:   csk233    PM
Score +59
大家好,我是出資者 甜族星人。

這本是有讀者推薦同作者黑貞的那本,但這本我覺得更想看而安排漢化的...

然後一不小心撞了另一個組的漢化....這本我是我前日(11/11)委託漢化,昨日(12/11)另一漢化組出來沒留意,今日(13/11)我那邊漢化就出來了,這樣撞真的不好意思...沒想到2018的本還能這樣撞...運氣真的不好...ORZ

這本的學校氣氛很不錯,就是圖源本身就比較一般。本來想找一下網上有沒賣原版,但既然撞了就算了吧,別的漢化組真不好意思啊,抱歉

最後在這裡先謝謝大家之前的推薦。因之前被漢化了的本背刺。需要超多純愛和色色的本去治癒自己,所以如果看到有畫風好/夠純愛的本沒漢化也請推薦給我,謝謝大家了。
Posted on 13 November 2022, 10:31 by:   OnceForAll    PM
Score +48
Posted on 13 November 2022, 10:58 by:   dust321    PM
Score +8
撞车了有点尴尬
Posted on 13 November 2022, 14:00 by:   voice6810185    PM
Score +27
阿姆罗,我在做着贪得无厌的事
Posted on 13 November 2022, 16:30 by:   hzj233    PM
Score +22
这不是哈曼吗
Posted on 13 November 2022, 17:13 by:   A1I09    PM
Score +46
海伦娜可是能成为我母亲的女人!
Posted on 13 November 2022, 18:08 by:   utsukijin    PM
Score +57
@csk233

也算是C100流出的图源慢而且少
还有一些很厉害的老师和狗群友一样去FBI门口玩BA了
最近准备到C101前以清理计划列表里的旧本为主,前几天佐伯重工老师的阿比阿荣本就是这个产物

撞车这事感觉以前也没那么严重,倒是这几年一开始想着一些人掏钱也不容易,所以我个人一般不太撞本
以前大家都用爱发电的年代,可能也就随口说两句,然后大家自己选中意的版本施法就行了,没那么多讲究

========================================================

在这里说也许不太好
但也顺便给“金主”和观望想入场的人士一个不知道还跟不跟得上版本的建议
如果真的非常喜欢干这事,建议可以把找有偿的钱拿一部分出来学日语
少则几个月,多则一年,也差不多可以开始亲自做一些简单的本子了,翻译问题大家都可以交流和更新
省下来的钱也可以自己拿着去找喜欢的老师约稿或买本子

另一个原因就是当你完全看不懂日语的时候,你也无法确定别人翻译的质量,这本身就是一个完全不对等的环境
倒不是说这里翻译有问题,但现在确实有一些组收了钱还不干人事。

学一门语言也是自己的技能,相当于给自己投资,总归是真正稳赚不赔的
Posted on 13 November 2022, 18:26 by:   keira4399    PM
Score +10
只有没有呆毛的阿尔托莉雅才会这么无情
Posted on 13 November 2022, 19:29 by:   非人者    PM
Score +6
这个吧,2019的,其余的等段时间看看情况
[鉄山かや] 死のうとしてたら悪魔娘がやってきまして
/s/83253917af/1558501-152
Posted on 14 November 2022, 00:34 by:   csk233    PM
Score +6
@utsukijin

其實這位老師本來我加做候補的是黑貞本,但臨時覺得這本更好才轉翻這本,翻之前也特地請翻譯找一下有沒有已漢化本,怎知能這樣撞orz

其實現在機翻已經很成熟,有時機翻只要用心潤色已經和正常翻差不多,修圖也是用時間不斷改總能出到理想的效果。

我也有一本長本在自己漢化中,初期的確感到難,但做多了覺得漢化只要放時間進去總能出到結果,沒想像中難的,就是時間問題

@非人者

想自殺的人被惡魔娘拯救了...總覺得背後有故事,我會找翻譯看一看故事如何的,謝了,先加候補

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS