Voilà, de nouveau, ma petite contribution. Encore une fois, j'ai fait au mieux avec mes maigres talents et j'espère que la lecture vous sera agréable.
Je connais mal l'univers de Fate mais j'ai essayé de conserver l'esprit notamment avec le mot Master. Sauf une fois, cela ne me semblait pas pertinent dans le contexte.
La traduction anglaise m'a fait quelques blagues, que j'ai essayer de reprendre. Tout comme les petites cases ou le texte sans bulles. je n'ai pas encore compris comment le retirer sans toucher à l'image;