Found part of the translation on Hypnohub and I love hard translations so much more that I decided to photoshop that in, on a whim. On the final two pages I was like "what the hell, they forgot those two" so I translated those, but then I noticed whoever did the notes on Hypnohub later translated those as well haha. Actually credit where credit is due: Zigludo on Hypnohub.
Anyway, here's the link to the original on Pixiv https://www.pixiv.net/en/artworks/102518777 The posts on Hypnohub don't seem to have a pool but the first one is here: https://hypnohub.net/index.php?page=post&s=view&id=157223
In the final page she "speaks in katakana" which is probably a way to make her sound robotic so I used a different font there.
Should count as personality excretion, the trope of being converted to an onahole counts and that's even cleaner so to say, being turned into cum also counts so this being a liquid should not be an issue either.