Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Nikubou Maranoshin] Tenshi o Tsukamaeta (COMIC Kairakuten 2022-11) [English] [Digital]

[肉棒魔羅ノ進] 天使を捕まえた (COMIC 快楽天 2022年11月号) [英訳] [DL版]

Manga
Posted:2022-11-25 16:55
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:84.11 MiB
Length:24 pages
Favorited:2315 times
Rating:
418
Average: 4.71

Showing 1 - 24 of 24 images

<1>
<1>
Posted on 25 November 2022, 16:55 by:   Scarron    PM
Uploader Comment
I tried translating and editing for the first time.
I voluntarily left out the hand written text bubbles because I don't know yet how to translate them in a clean way, and there are tons of other editing things that could be done way better, so i'll try to learn for a possible next time.
There probably are grammatical mistakes and I'm lacking when it comes to natural sounding English, so please don't hesitate to point out mistakes / weird structure sentences / choices of words.
Anyway, hope you can enjoy the read nonetheless !

RAW : /s/1452854f52/2338427-30
Posted on 25 November 2022, 17:44 by:   BonjoHiggins    PM
Score +123
Unfortunately Kairakuten is Wani property/Fakku licensed so prepare yourself for a potential takedown.

In general for the future: X-Eros, Kairakuten (+Weekly & BEAST), BAVEL, Shitsurakuten, and Isekairakuten are under this umbrella which is why scanlators usually steer clear of them.
Posted on 25 November 2022, 18:47 by:   rkdx    PM
Score +244
On the other hand, it won't get get taken down from everywhere and I doubt Fakku translates everything from Kairakuten, so that doesn't necessarily mean it wasn't worth doing. Thanks for the translation!
Posted on 25 November 2022, 19:36 by:   mish2001    PM
Score +17
Already read this uncensored
Posted on 25 November 2022, 20:19 by:   Scarron    PM
Score +20
@BonjoHiggins Oh yeah it totally slipped out of my mind, I was wondering why this author wasn't translated but I didn't make the connection haha ! At least now I'm aware, thanks for the advice and the list of licensed comics.
Posted on 25 November 2022, 22:39 by:   Boomer30569    PM
Score +30
Add a stroke to text that isn't on a plain background so it's legible. 2-4px of white is usually good. You can map the stroke action to a keyboard shortcut in PS.
There isn't a space between the last letter of a sentence and its punctuation. It's also generally not a good idea to give a single ! or ? its own line.
CAF isn't always enough. Going over the weird bits with the clone brush can improve the look a lot without too much effort for simple redraws.

The lack of strokes is a major flaw, but other than that it's not a bad first attempt at all. Pretty easy thing to fix too if you want this to be archived elsewhere.
Posted on 26 November 2022, 10:45 by:   Scarron    PM
Score +6
@Boomer30569 Thanks a lot for your detailed feedback, I greatly appreciate it ! That's really helpful, I'll try and fiddle around with what you recommended.
Also thanks for pointing out the punctuation, the rules in my language are not the same than in English and I had forgotten.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS