I've been enamored with this image set and the underlying concept for a while now. I got tired of waiting for an English translation, so I decided to give it a shot myself. I tried to stick to the original script mostly, but I did some creative liberties to make the language/characterization feel more natural and interesting in English. This is my first time translating anything, but since I put it together I figure I may as well share it. Enjoy!

Artist Pixiv: https://www.pixiv.net/member.php?id=4287104
Artist Pixiv Fanbox: https://www.pixiv.net/fanbox/creator/4287104?utm_campaign=www_profile&utm_medium=site_flow&utm_source=pixiv

Original: /g/2109994/0234525930/

Eyup, this hits all the buttons!

Base +6, odav +6, reghls +6

Real heroes don't wear capes; good shit!

Base +6, odav +6, Element Master +10, FrankenTunante +7, juicybits +6, reghls +6

Now THIS is the stuff! Thank you for translating this!

Base +12, odav +6, theboredotaku +7

edit: nvm you didn't even try with the translation, just call it a re-write at this point.

Last edited on 18 December 2022, 00:59.

Base +6, odav -6, ChevalierDiabolique +6, DD333 -8, The_cy3 -6, chipie-OH +7, Pluto66778 +4, vado -6, Tr2n +9, theboredotaku -7, reghls -6

Great translation!

Base +6, odav +6, chipie-OH -7, Pluto66778 -5, theboredotaku +7

为啥中国就没有这样的大佬啊？

Base +3