Perfection is the enemy of improvement. If you see any translation mistakes, or other errors, please let me know and I'll correct them in the next release.
So, what have we learned from this tale? I like the idea of start going steady, and get a free slave. Life don't get any better than this. And, Rika-chan is something of a rat.