Es traducción aficionada, fíjate que la portada es de la colección "Eurotica", que según he visto es de la editorial estadounIdense NBM Publishing; la gente del equipo del CRG, en este caso Gambor, suele hacer trabajos realmente buenos...
Lástima que las dos secuelas sigan sin estar traducidas; en fin, tiempo al tiempo.