诺埃尔一直深爱着她最好的朋友艾琳娜，但她一直没有勇气向她表白。当她的朋友开始和一个男孩约会时，诺埃尔的世界崩溃了。在最绝望的时刻，诺埃尔最终向一个陌生女孩坦白了她对艾琳娜的感情。命中注定一般，这个陌生女孩竟然埃琳娜另一个最好的朋友，琼，也是诺埃尔的情敌!最糟糕的是，现在琼知道了诺埃尔的秘密。随着一切急转直下，诺埃尔怎么能收获属于自己的爱情呢
本漫画原作为西班牙语，由朴素的犀牛个人汉化其英译本，图源 BATO.TO

足以被称为优秀，当代发达国家（因为这样才能有光明正大的蕾丝）的现实主义作品，虽然把闺蜜的爱人弄成个男性是个很现实主义的选择，但如果是换成另外一个女同志，观感会上升不止一倍（《终将成为你》是吧）

Base +6, zhaaaassj -5, existins +1, nangong1085349 -3, uks8 -4, mrfitiness000 +6, fsdgfrhtghjf -7, Danch233333 -4

不错的故事，全程看下来诺艾尔的心态变化和与琼确认心意的时刻不仅是情感的交互也为个人破局，换得更开阔的视野打开了契机，就像好闺蜜说的诺艾尔打开心扉的话绝对是很好的朋友（虽然这边直接成了恋人，笑），情绪化但真性情愿意解人痛苦去宽慰琼，这俩人打开了连通桥梁，那么就一定足够互相搀扶去迎接生活

Base +6

翻译对味了捏

Base +4, Anonymityy +1, 12Sanchez45 +1

讨论了什么，我听不懂！
管他艾琳娜等人什么好意，在客观看来与对诺艾尔的戏耍无异，没有自觉，亦没有成长。

最后二人也不过是成为互舔伤口的小狗罢了。

Last edited on 27 January 2023, 09:16.

Base +6, kuga12345 +6

总体来说很甜，

Last edited on 27 January 2023, 13:05.

Base +1

感谢分享，感谢汉化。看哭了。

Base +2