Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Shitaranana] Mita-sensei no Chin Jugyou (COMIC Kairakuten 2019-10) [Chinese] [Banana手工漢化] [Digital]

[したらなな] 三田先生のちん授業 (COMIC 快楽天 2019年10月号) [中国翻訳] [DL版]

Manga
Posted:2023-02-02 07:41
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:55.79 MiB
Length:22 pages
Favorited:680 times
Rating:
76
Average: 4.36

Showing 1 - 22 of 22 images

<1>
<1>
Posted on 02 February 2023, 07:41 by:   bananaisbanana    PM
Uploader Comment
したらなな的女教師短篇

差點撞車
但終於有人翻したらなな
太好了

RAW
/s/c3e07ca26b/1473692-146
Posted on 02 February 2023, 07:44 by:   zhu878787    PM
Score +9
可以让我看看你的小OO吗
Posted on 02 February 2023, 07:54 by:   hen2496708771    PM
Score +12
“不是说好只是看看的吗!”
Posted on 02 February 2023, 13:39 by:   MWck_B    PM
Score +10
这黑条未免也太过分了😡
Posted on 03 February 2023, 01:26 by:   goldbutterfly    PM
Score +6
登dua郎（察觉）
Posted on 03 February 2023, 08:12 by:   kiawan123    PM
Score +5
一直叫先生很难认真
Posted on 05 February 2023, 21:05 by:   XD0009    PM
Score +13
先生（X）
老師（✓）
能犯這麼低級的錯誤我真的感到非常驚訝
Posted on 06 February 2023, 12:06 by:   BONER BIRD BONE    PM
Score +4
男孩子出門在外一定要保護好自己的ㄐ……
Posted on 06 February 2023, 13:40 by:   bananaisbanana    PM
Score +16
@XD0009
雖然可能只有我
但譯成"先生"比較容易腦內配音
而且中文"先生"本來就有教師的意思
Mister / Mr 的意思才是外來/後來的
至少我小時候讀畫時都是叫先生的(不分男女)
看不慣的話就當成方言版翻譯吧

https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=107787&la=0&powerMode=0
對老師的尊稱。
《管子．弟子職》：「先生施教，弟子是則。」
《初刻拍案驚奇》卷一三：「延一個老成名師，擇日叫他拜了先生。」

https://baike.baidu.hk/item/%E5%85%88%E7%94%9F/4066
1.老師，如：周先生（意思和周老師相同）。
2.對知識分子和有一定身份的成年人的尊稱。
7.80年代後對所有男性都可以稱為先生，如：王先生、李先生。
Posted on 06 February 2024, 07:08 by:   GreenDIO    PM
Score +6
支持正义讲解捏

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS