Apparently she can dematerialize clothes, but can't actually materialize them like the mirror. Either that or it was easier to do this and hide a second person by making them clothes, given the circumstances.
For what it's worth, that other guy is living in pure pleasure right now so he may not be too bad off.
@davton No but I've considered starting a Patreon. I have a busy life and a lot of other responsibilities, though, so I don't feel like I could commit to a set schedule on Patreon. I'd let people down. :( So I just make stuff whenever I feel like it and post it online for free. :)