raw:/g/1601742/22ca7000d3/
花了20刀开了GPT4看看效果……
嗯……效果没我想象的那么好，由于GPT3.5turbo在playground中调用时可以调整更多的参数，在翻译本子的时候反而比GPT4好用。
稍微有点失望，等到时候GPT4的playground出来之后有更多的自定义参数再试试吧，或者等更后面的多模态。

感谢汉化

Base +2, CerberusAMD +6, Coledas Ukgent +14

开幕雷击（

Base +6, binglong321 +5, Wood9487567 +6, Northland +9, A Fake Account +13, WKJM +6, chumoweidao +10, suyufan212 +6, Silent032 +5, shiike +7, NothingReallyMatters +12, longways tg +3, 太极轰天 +6, and 11 more...

这CG意外的有趣，而且社团居然开恩了没有国际惯例的把女主搞成破鞋，就是短发妹当了炮灰有点惨

Base +7, funtaxi +6, Vo丶SKY +6, chumoweidao +10, Montie3646 +6, xiumuyeyu +6, suyufan212 +6, NothingReallyMatters +12, the dreamyspring +6, longways tg +3, www15o +6, XIVXP +6, tai4660 +6, and 9 more...

怎么使用gpt來汉化

Base +6, Coledas Ukgent +14

汉化方法往期cg集我有提到，一个github上的工具可以自动提取文本，修图，嵌字。就是嵌字模块太拉了现在我只能改成手动挡，光学识别扫描文本遇到某些反人类字体也不好使，不过应对大多数本子绰绰有余了。

https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
这个工具，会python的同学可以自己尝试修改translators目录下的文件，我就是自己写了个基于gpt的实现(其实也是手动挡，只是把文字扫出来存到数据库让我手动去playground跑翻译)
最后拿到翻译回来的文本再用ps嵌到工具自动修好的图上去。

另外使用GPT翻译的话，Temperature参数需要降低到0才会比较精确。我估计GPT4就是吃了这个亏，现在在chatgpt页面上只能选模型不能调整参数。

Base +7, 风骚男 +6, gocgixigixfxivh +6, lkijhy +6, youfeng +6, wutianyu +6, wudicheng548 +6, Coledas Ukgent +14, 1baobaokeai -5

姐姐拿到驾照以后带着弟弟出去兜风，半路上和豆腐店老板的车飙车，结果姐弟双双转生异世界😂

Base +6, Xu1792040342 +6, lelouchllon +6, WKJM +6, Aleph_0 +6, Clover_key +6, NothingReallyMatters +12, the dreamyspring +6, mytexanol +6, koishi876 +6, iamszy1115 +6, XIVXP +6, NitoriHeavyIndusty +6, and 11 more...

嵌字想完美实现应该还是很难
其实现在配合识字和翻译功能做一个工具，也可以算是烤熟了

Base +6, Coledas Ukgent +14

这个开头有点意思诶

Base +6, Coledas Ukgent +14

第一眼很喜欢的一个孩子一开始就寄了（悲）

Base +6, Laprasand +6, cocar424 +6, xiumuyeyu +6, suyufan212 +6, Aleph_0 +6, shiike +7, Woshiluo +7, NothingReallyMatters +12, the dreamyspring +6, mytexanol +6, longways tg +3, xxxxskihn +5, and 25 more...

最后笑死

Base +6, suyufan212 +6, Coledas Ukgent +14

不！我的白丝妹子！

Base +6, lzllhr +6, sarimi +6, Coledas Ukgent +14

種子/磁鍊裡是原文阿，慢慢存好了

Base +6, lzllhr +6, sillygo +8, Coledas Ukgent +14

借楼问下有没有可以抓取竖排日文的软件啊，我也想汉化一下自己喜欢的画师，但是不会日语……lz发的那个项目我试过，翻译有点灾难

Base +7, Coledas Ukgent +14

@JillMarsblast
修改那个项目的translators目录下的某个翻译器比如baidu.py，让他把识别到的文本输出到一个txt文件或者其他能存文本的文件里就行了
这可能需要会一点python

Base +7, Coledas Ukgent +14

@hensigui
哎，我是电脑白痴……编程什么的完全看不懂，这个项目好像是有个另外一个软件叫BallonsTranslator，这个我试过也是很难识别和翻译……自动嵌字更别说了😩

Base +7, Coledas Ukgent +14

@JillMarsblast
其实有思路的话，可以让万能的ChatGPT帮你编程

Base +7, OURnaggar +6, 风骚男 +6, koishi876 +6, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

莫名想到了莫妮卡

Base +6, Coledas Ukgent +14

後輩妹子可憐沒能當中獎的其中一個 畢業後只能默默退場

Base +4, Five_Three +5, zzll0909 +6, blockend +6, Coledas Ukgent +14

剧情挺好玩耶

Base +4, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

高校 妹子 开局寄
什么弹丸论破XD

Base +4, hehongyu +6, rai0921 +6, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14, xh54 +5

😭后辈妹子好惨啊，开局寄了不说，后面挨了炮也被甩了，妥妥的炮灰

Base +6, youfeng +6, Thomas Lasky +5, 过冷水 +6, koishi876 +6, eric_j +6, Five_Three +5, zzll0909 +6, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14, xh54 +5, FR123 +6

后辈挨了炮还没CG，笑死

Base +7, l1818 +6, 过冷水 +6, koishi876 +6, sky474 +6, eric_j +6, Five_Three +5, Coledas Ukgent +14, xh54 +5

你他妈是巨乳控吧

Base +6, Coledas Ukgent +14, BigE31986 +5

对程序一知半解
但是这个如果有大佬弄个封装程序的话 是不是就可以不用翻译人员了 机翻也不是看不懂

Base +6, Coledas Ukgent +14

@shenshi999
简单点的本子勉强可以，这种CG集由于字体加了各种特效，正确识别率不高，提出来文本其实还得人修正，不然丢传统机翻引擎比如百度里面翻译出来就是灾难。也就是chatgpt能力强，缺一点或者错一两个字符能给你推理出正确的翻译，不过要是错误字符多了的话还是得人工改。

后面等GPT4图片输入开放之后我再试试，识别率高那就厉害了

Base +7, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

所以正確的做法是四個人的告白都拒絕
等到快畢業的時候再告白讓她們復活

Base +6, Rush_FTK +6, koishi876 +6, danranwuhua +6, heathgray +6, Coledas Ukgent +14

开幕雷击真的绷不住，看到小图还在犹豫要不要看，反复看了几遍tag和评论感觉不是guro本😌没想到内容还可以。
可惜没有短发妹cg。而且结局后大家热情消退感觉很不爽。就不能继续和以前一样疯狂地喜欢男主吗？热情消退变成了现实的“要给孩子找个爸爸”就很让人萎啊

另外怎么感觉姐姐格外地对男主有感情。。。老想着一起生活

该不会前世其实就已经喜欢上弟弟了吧🤔

Base +6, tai4660 +6, FNCCHINA +6, iophabc +6, Rush_FTK +6, koishi876 +6, Coledas Ukgent +14, xh54 +5

種子怎麼是日文的

Base +6, sillygo +8, Coledas Ukgent +14

不是后辈妹子真的又惨又好笑，怎么能这么败犬的

Base +6, starrysky517 +6, Thomas Lasky +5, 过冷水 +6, koishi876 +6, Coledas Ukgent +14, xh54 +5

GTP4能翻译小说吗？有几篇插画人设戳我xp的小说但是碍于日文看不懂

Base +6, Coledas Ukgent +14

只有學妹受傷的世界，完成了 😭😭

Base +6, Coledas Ukgent +14

@agagllk

我想的是她們其實都是騙男主角沒感覺了 而且從前面就在騙 一直說有喝藥 但是結果都是維他命 你也可以想成結束她們繼續騙男主角 然後找各種藉口綁住

Base +6, starrysky517 +6, koishi876 +6, blockend +6, 丶click +6, Coledas Ukgent +14, 竹城七 +7

@rnysj

可以，3.5都可以。不过由于单次回复有字数限制，好像是600字，一次发给他的文本要控制好字数。同时如果有限制级描写需要先进行催眠，不然会拒绝回答。
相关催眠工具可以看看这个:https://github.com/bigemon/ChatGPT-ToolBox

而且受限于token数上限，我感觉超过4000token就必须重开新对话重新催眠，对话字数达到一定数量后你第一次给的催眠设定就会丢失。

Base +7, Coledas Ukgent +14

怎么会？明明是我先来的……

Base +6, Coledas Ukgent +14

后辈笑死，只有死亡cg😂

Base +6, Coledas Ukgent +14

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ278629.html

Base +7, Coledas Ukgent +14

就沒想過去醫院看一下，學妹嗎，給他一個吻說不定就活了

Base +6, Coledas Ukgent +14

看沒幾頁還以為自己漏看了什麼tag 反覆看了幾遍之後才決定繼續看下去 挺有意思的作品

Base +6, Coledas Ukgent +14

有点意思

Base +6, Coledas Ukgent +14

很有趣，我完全不关心搞颜色了，这个剧情很有展开空间啊

Base +6, Coledas Ukgent +14

@sho801011

那不就变成三个傲娇女主了吗？
“像你这种人，我才没兴趣呢！。。。只不过是不想让孩子出生就没有爸爸罢了，哼！给我好好地负起责任来啊！”大概是这种感觉。

另外为什么有乱伦tag。。。男主和女主又不是真的姐弟，前世的血缘也算乱伦啊？

Base +6, daerbing +6, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

孕肚画的有点不自然…

Base +6, Coledas Ukgent +14

只有后辈受伤的世界达成了

Base +6, sky474 +6, Coledas Ukgent +14

开场献祭白丝，受孕率+100%（bushi

Base +6, Coledas Ukgent +14

难得有看着一直笑的本子

Base +6, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

牛的牛的

Base +6, Coledas Ukgent +14

姐弟cp好耶！

Base +7, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14

把便当妹子喊醒那一幕太搞笑了，旁边的护士直呼医学奇迹

就爱看这种迫害无辜妹子的本子，之前看pcr的本子也会因为迫害ue和凯露笑出声。还有没有这种类型的，再来点

Base +6, Five_Three +5, 屑93 +6, Coledas Ukgent +14