Note: Dans les autres versions, les thermes "MESU" et "MESU OCHI" reviennent souvent pour caractériser les personnages. N'étant pas familier avec les concepts que ces mots véhiculent, j'ai préféré les remplacer par des mots comme "pute" ou "salope". Toutefois, si quelqu'un avait une définition ou une autre tournure à proposer je serais ravi d'en discuter !