________________________________________________________

Part of a 2023 Maki's birthday special double serving.

upd: there was actually a missing text in the bubble on pg7. qc picked it up but i checked the scanned raws and the bubble was black so i though that's how it's supposed to be but in the digital release the bubble was alright. guess both me and the author made a mistake there.

head empty
Translation: Quartz Saint
Cover page editing help: Quartz Saint
Editing: Nick "Zorb" Cage
Proofreading: cutegyaru
QC: cutegyaru
Best Princess: Maki ◝(ᵔᵕᵔ)◜
Raped: Maki (ó﹏ò｡)
But she loved it: Maki （＾ｖ＾）

Click on the banner to go to our forum page!
Discord: http://cum.pog.moe/ or discord.gg/weh or discord.gg/mZBAyhRRTU

Check out the translator's discord if you want a commission: https://discord.gg/aJbedRF

Japanese scan: /g/839871/f929837c6c/
Japanese digital: /g/2528520/a438608a27/
Textless + PSD: /g/2528536/54d155a2a9/

Editor's comment: in the absence of a digital version, i had to level, denoise and straighten the scans. Then Quartz got me a digital version and we had to re-edit everything again. He did a good job on fixing the cover page and i re-placed every text and lettering layer. Ah well, happy birthday Maki-chan!
Page 25 with the afterword was actually taken from the scan and then upscaled since digital didn't have it.
________________________________________________________

Normally i would link the author's socials or store pages but they chose to delete all their lewd stuff off the internet. Don't expect any lewd works anywhere except dmm.
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/list/=/article=maker/id=75317/
https://twitter.com/neet61
https://www.pixiv.net/en/users/44860

Chinese (Translation): /g/805330/897dea7ce8/
Text Cleaned (Translation): /g/2528536/54d155a2a9/
Korean (Translation): /g/908713/97ca456964/

Base +42

HOLY SHIT.

I completely gave up hopes on seeing this translated. Thank you so fucking much

Base +6, nikgtasa +15, Reaku67 +15, Quartz Saint +7

"please stop"
"I hate this"
"no more"

*get deflowered*

OMG, I LUV DICK SO MUCH

ah, the fate of all hentailand girl

Base +39, nikgtasa +15, Quartz Saint +7, Nitramy +6, chocomint1 +7, Yossarian762 +7, Cmdrtimbt +6, Carl0123 +5, finnick8 +8, Yakri +6, Tarball +13, Sumitandord +6, gilpo +6

The only bad thing about this doujin? There's no sequel

Base +7, nikgtasa +15, Quartz Saint +7, Yakri +6

Happy Birthday Maki, thanks for the translations!

Base +7, nikgtasa +15, Quartz Saint +7

Man, I wish neet still made stuff. She was a big favorite of mine back in the day.

Base +7, nikgtasa +15, Quartz Saint +7

Wow, 8 years after the original released. I’ve come a long way with my Japanese since then, but it’s still pretty damn awesome to finally see it in English. I’d long, long since given up hope for a translation.

Thank you *very* much.

Base +17, nikgtasa +15, lolzord +10