la traducción es una mierda

Base +6, layor +5, Sirked +5, julio301093 -7

Le doy la razón a Tecnoluy, de hecho, estoy tentado a ponerle la etiqueta "Rewrite", porque prácticamente está inventándose el texto. Ejemplo, de la primera página:

1.- "Hi, you came again!", -> "¡Hey, has vuelto!", lo que han puesto "Hola, yo también estoy aquí hoy" (¿?)
2.- "Hello ma'am. You still have a thicc body", -> "Hola, sra. Veo que sigue igual de buenorra" (Castellano, sorry). Ellos: "Hola, el cuerpo de la chica es tan sexy como siempre"
3.- "What're you talking about! Ha ha! You're making me blush!", -> "¿De qué estás hablando? ¡Ja ja! ¡Me vas a hacer sonrojar!". Ellos: "De verdad, volver a decir estas tímidas palabras"

Soy partidario de adaptar para darle sentido a cosas intraducibles, pero no te inventes los textos, caray. Y si lo haces, hazlo con cabeza. Pero no así...

Y tiene un promedio de 4.38 estrellas con 20 votantes. La gente, con poder darle a la zambomba, le basta cualquier cosa; hasta fotos de Leticia Sabater... ¬¬

Base +16, layor +5, playguitar103 +7, Sirked +5, julio301093 -7

Yo me vine a pajiar, no a leer...

Base +3, julio301093 +7