Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Uneune-kissa (Unepon)] Odosare Ayaya (Kiniro Mosaic) [Chinese] [Digital] [个人汉化]

[うねうね喫茶 (うねぱん)] 脅されアヤヤ (きんいろモザイク) [中国翻訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2023-04-21 18:34
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:11.92 MiB
Length:24 pages
Favorited:320 times
Rating:
60
Average: 4.33

Showing 1 - 24 of 24 images

<1>
<1>
Posted on 21 April 2023, 18:34 by:   IF-chan    PM
Uploader Comment
Source: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ225511.html
Raw: /g/1140275/1ce0a68223/

第一次尝试汉化,如有建议欢迎提出
Posted on 21 April 2023, 19:18 by:   pokemon2333    PM
Score +34
感谢汉化。比较影响观感的地方是标点符号的排版,如果是用PS汉化的话不勾选「标准垂直罗马对齐方式」即可解决。另外个人觉得即使不想汉化拟声词,最低程度也应该把对话框里的翻了。

其他关于字体选择,翻译方式,拟声词汉化之类的就是看个人意愿的进阶内容了。
鄙人自学汉化时参考的资料:
/g/1991777/00bb14c907/
BV1P7411s7uH
Posted on 22 April 2023, 09:17 by:   AROUND2456    PM
Score +16
芳文社著名女演员(幻视)
Posted on 22 April 2023, 16:15 by:   IF-chan    PM
Score +12
@AROUND2456 本来就是(
Posted on 10 May 2023, 06:22 by:   阿奎尔    PM
Score +6
是我干的!

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS