https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ392298.html自購

這作就比較沒特別有性趣+之前同家的作品被光速無情轉載
當時心態有點不行，很早就買了，但有點不想上傳
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
先說一下，很喜歡這畫風跟NTR風格，本人可能比較玻璃心，請見諒

不明說是誰
說著自娛性質的翻譯，但浮水印+宣傳頻道太過明顯

先不管是有到某水平的翻譯，還是機翻
字體的調整和對句，某部份很奇怪
彩色原圖被糊掉有些明顯(個人覺得算破壞原圖品質)

翻譯文本很早就處理好了
但很多款嵌字工具的效果不如PS

雖然個人使用PS的技巧還很菜，處理一張圖就要花好幾天甚至好幾個月...但至少沒什麼破壞原圖(現在還未完成)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
已經差不多1年沒出新作或新消息了，很希望能再繼續出新作，但銷售量太低可能後續就沒了...

想翻譯可自由翻譯
但別搞奇怪花樣的宣傳，會讓人反感到喜歡的作品被當成個人宣傳的【犧牲品】，不如保持生肉原作就好

如果真的一定要搞翻譯當練習作，麻煩不要上傳到我看到的地方，或是別動【ばすたーあっぷ】，請找別家的作品
===================================================================================================================
如果有自購支持，我就沒什麼意見了

Run on the mill "have sex with other man to practice to satisfy her boyfriend"
Guess what? Yuno the heroine and protagonist of this story took a liking to boyfriend's"friend" and broke up with him at the end.
The twist at the end is that the boyfriend knows his friend steals his girls (8 so far), in fact it's him the one testing the girls he dates with his friend if they fall so easily he won't mind leaving them because they're no worthy.
The girlfriend doesn't knows and thinks she is dating the friend now, but it's a matter of time (days at best) until S-kun (friend) dumps her like the other girls before her.

Base +18, Orion9137 +11, Coledas Ukgent +12, reduzume +6, corruptedcode +7, FelmH +7, gbyakko +13

girl is mya-nee with black hair lol

Base +12, Coledas Ukgent +12, reduzume +6

只能说和楼主很有缘分
之前我就很喜欢这个作者的这本
/g/2240602/123b7f5396/
今天你发的这本也是刚发售就被我加入购物车了，只是一直没买
因为一直没有流放，所以今天刚刚自己在dmm上买下来
打算之后上传分享的
如果已经有翻译好的文本，我是可以帮忙嵌字的

Base +6, DS50712 +13, essh416021 +6, Coledas Ukgent +12, reduzume +6

[本番NGパパ活JKはやっぱりお金とセックスが大好き]那本啊，尤其是拿套套誘惑的樣子很讚
當我發現被漢化時有點不開心，被轉載沒人跟我說，被漢化也沒人跟我說，感覺買圖源的沒人權...
重點是漢化質量不是很好，對看本的人體驗不佳
舉幾個例子:
1.封面要修圖把日文標題翻成中文標題，不然就保持原圖不動，宣傳和浮水印應該移去頁尾
2.P3的右邊框第二行最後J，把K斷句到第三行，JK不應該垂直，而是改成水平方向
3.P3的左邊框這麼大，字卻太小，留不少空白處
4.P50左下的半透明框，第二行翻的不順，完全看不懂
5.P66最左邊的階梯那塊糊的很明顯，用內容識別跟仿製慢慢修可以把圖還原到幾乎沒模糊掉
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
不過我在玩很多方面，但每種都是初學者的等級，像五十音沒很熟練，大部份聽的懂，但文字看不懂也不會寫，特殊名詞還要去查字典，應該算是機翻+潤色的低等級
1.在搞萊莎3的MOD
2.在搞動畫的字幕
3.在搞本子的翻譯
4.在聽日語ASMR
5.在玩日式美少女畫風的遊戲
6.在玩Hentaiverse
7.20T的硬碟各種資料還正在整理中

所以沒法保證什麼時候，能搞出可以的翻譯文本，太差的品質感覺在糟蹋作品，可能不打算放流翻譯本
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[本番NGパパ活JKはやっぱりお金とセックスが大好き]
有日中翻譯文本，但感覺不行，還需要找時間修正

[ヤリチン男が淫乱JK姉妹と浮気セックスする話]
最早開始弄，頁數最少，而且蠻有趣的，不是姐妹丼，而是姐妹互相NTR(笑)
當初不會用PS，用純白方框做出來的漢化本，但質量太差有考慮重做
文本好像被我刪了，只留低質量的中文漢化本
要重新用ORC抓日文，掃不出來的文字要用Google翻譯日文手寫，慢慢寫出來

【ばすたーあっぷ】的6本
[デカチン好きの彼氏持ちJKに何度も中出しする話]
[彼女持ちの俺がエロいJKに誘惑されて浮気セックスにハマる話]
[彼氏持ちJKが寝取られてセフレ堕ちする話]
[ヤリチン男が淫乱JK姉妹と浮気セックスする話]
[本番NGパパ活JKはやっぱりお金とセックスが大好き]
[彼氏の友達に練習セックスで寝取られたJK]

要翻譯的資料夾早就建好了，但大部份都沒什麼進度= =
【重點】翻譯水平太差的話，是不打算放流上傳

Last edited on 06 May 2023, 20:23.

Base +21, essh416021 +6, Coledas Ukgent +12

@s22110722
现在的BallonsTranslator,使用里面最新的mit48px的模型进行ocr的话，日文识别率很高，只要不是那种歪歪扭扭的字，基本近似100%的识别率。

Base +6