翻译转自 https://www.bilibili.com/read/cv23883958?spm_id_from=333.999.0.0
本篇漫画是以vol3第四章第20话圣女巴尔巴拉为背景延伸而来的
当时我们是以老师的视角去经历的事件
那么为我们挡住圣徒会的未花又独自承担了什么呢？
本篇便以未花的视角展开了创作

作者推特：https://twitter.com/RODEONG_R 蓝p地址：https://www.pixiv.net/users/66456578
赞美翻译庭：橘子被窝 嵌字：星泠鑫，才能看到如此美妙的主线剧情重构漫画。

烤肉man们的话：
各位读者老师们大家好  这里是负责翻译的橘子被窝
『为你吟唱的垂怜经』系列漫画就在这里落下尾声了 
不知各位有没有看的满意呢？
上中下篇加起来共106p的漫画 
翻译完之后我感觉自己的语文水平真的是烂的没话说(拟声词就是地狱啊！！)
不过做完之后更多的还是成就感吧  就像这四个月来老师进步的画技一样 
感觉自己也变得稍微强大(？)了一些！
(但感觉还是不如为了将效果做到极致特地去学习csp的人强大就是了(现在想想感觉还是很夸张)
总之！非常感谢各位能够看到这里！各位的支持和喜爱就是我们继续汉化的动力！
虽然这句话看上去很老套但感觉也没什么别的话可以表达我现在的感情了！
俺文化水平低！说什么都会变得特别啰嗦！所以还是在这里结束好了！
『夢の終りは、新たな始まり。』
愿我们能在崭新的未来相见！

这里是嵌字的星泠鑫
一句话总结就是痛并快乐着
Ro老师的垂怜经系列可以说是我最喜欢的二创作品了
为了能给大家带来最好的观看体验
努力去学了很多东西
最后的结果可以说是还算满意吧
感谢大家长久以来的支持与陪伴
为你吟唱的垂怜经本篇就到此结束了
为什么是本篇结束 当然是因为Ro老师在前天发布了后记）
后记中也有很多有意思的内容
包括对Ro老师的提问以及创作中的小插曲等等
做是一定会做的
不过等我先补个觉（燃尽） 作者：星泠鑫 https://www.bilibili.com/read/cv23883958?spm_id_from=333.999.0.0 出处：bilibili

作者本人的想法：
伊甸条约篇是憎恶的终结，宽恕的故事
虽然这个主题听着有点像是尼某人手下的
高尔夫模拟器什么的(指最后生还者2)
总之 为了做出这篇漫画
我反复欣赏了好几次伊甸条约篇 得出了一个结果
没有一个人能够原谅未花这个孩子

老师没有原谅未花的必要
(本就没有对未花怀有憎恶感)
阿里乌斯小队的人们没有原谅未花的资格
(在她们看来 未花反倒是受害者…)
渚和圣娅 以及圣三一没有原谅未花的可能
(不管个人感情如何 总之圣三一这个团体绝不可以原谅未花)

总之未花是无法获得任何一个人的原谅的
到头来 能够原谅未花的 就只有未花自己了
比起将自己的行动变得正当化 不如铭记自己的使命
做自己需要去做的事 这才是不去逃避责任的做法
不知道未花会不会悟到了这个事实呢

未花替大家挡下圣徒会
与其说是对老师的赎罪 对小队的帮助…
不如说是“想获得原谅自己的资格”
…我是这么想的…

呜呜呜，三力，为师的三力

Base +6, 末永未来 +6, Astros101 +2, MasterZiv +6, pengyikai +6, Xel_Nega +6, tmiber +6, 3333rrrrr +2, internet786 +5

mikaspider~

Base +6, 7071hzl +6, opoplopp +6, MasterZiv +6, 一般通过雪风 +6

真好啊，对mika内心情感很好的补足，也是对于“想成为公主”这个想法的来由给出了非常浪漫的解释，sensei的出现不仅是骑士拯救落难的公主，还实现了一个纯真女孩一直以来的梦想。我爱你呀，未花公主😽😽

Base +6, zzd_199715 +6, 末永未来 +6, koooof +2, pengyikai +6, 3333rrrrr +3

三力蟬報數

Base +6, cgfhfhgjf +6, NO11 +6, Ndog870201 +7, warric +6, Archerarrowa +6, internet786 +5

主要未花整的这一出对主线没有任何影响。本身炸圣娅对夫人的计划来说就可有可无。夫人计划的关键是炸圣堂和用公主的血统签订契约，这两个都是圣娅无法阻止的。所以不管未花有没有搞事，条约一样失败，圣徒会一样出现，第三章整体故事不会有太大变化。可能会有区别的就是阿里乌斯小队的结局。因为阿里乌斯小队和老师接触的契机是梓，梓和老师的接触的契机是补课部，补课部成立的契机是圣娅被炸，圣娅被炸是因为未花，所以阿里乌斯小队还应该谢谢未花(此处应有范伟)

于是未花在这一章的行为一言蔽之就是整蛊兄弟，最后整着整着把自己整进去了。加上未花过山车一般的情绪变化和超规格的战力，可以说一人之力给整个vol3熵值拉满。没她vol3还真写不到4章

阿里乌斯的学生和三一的学生本身是没有仇恨的，阿里乌斯学生仇恨是教育强加给她们的。这在剧情里也有明确提及。这个主题和高尔夫2的宽恕自己其实并不相同，而且可能更有现实意义。人的认知，究竟有多少来自亲身的所见所闻，多少来自独立思考，又有多少来自教育和舆论呢？然而阿里乌斯分校的后续截止目前仍是个迷，作为原型的阿里乌教派则是随着信徒的不断减少最终消亡了。人类发明卡拉之前，这个问题肯定是没法解决的；至于发明卡拉之后能不能解决还请拭目以待

未花最后为了公主挡下圣徒会则是寻找精神寄托，和切嗣在fz结束时救土狼是同一个心态，或者说....和祥林嫂到土地庙捐门槛是同一心态。这点和高尔夫2也不一样。如果是高尔夫2的话未花根本不需要寻求救赎，可以直接原地和自己进行一个和解，然后拍拍屁股越狱就行了

Base +23, cube636 +6, 凱恩斯 +6, SomewhereOnlyWeKnow +4, pengyikai +6, Dreamyonelas +6, ballsoff +2, daha8 +5, Tetsuodaye +6, ccc_ab23 +6, q447 +6, 末永未来 +6, kurosawa_ruby +6, and 15 more...

”出眾的智力”

Base +6, linuxer2011 +5, MYTOMS +6, yby199981 +6, xzessagext +2, MamiSama +3, NO11 +6, XD0009 +7, 末永未来 +6, jackbigo +6, pengyikai +6, Xel_Nega +6, koooof +2, and 5 more...

惊世智慧

Base +6, 6585a +6, Judr37 +3, calanthus +6, xzessagext +2, NO11 +6, 末永未来 +6, qazxsedc123 +4, pengyikai +6, Xel_Nega +6, internet786 +5, zhupaizhouzi +4, yuekai005 +5, and 2 more...

卡拉是什么

Base +6

17p未花释放毁天灭地。

Base +6, ibibibibib +3

mika，我的mika😭

Base +6

و(◠ڼ◠)٩

Base +5, pengyikai +6, 一捧_雪绒花 +2, NO11 +6

”出眾的智力”
================================
看到p46
我的眼淚也流下來了

Base +6, 末永未来 +6, Nouvelle0214 +4, internet786 +5, ibibibibib +3

谢谢大佬

Base +6

呜呜呜，我滴Mika😭还好为师最后赶上你了😭

Base +6, YQ036 +6, internet786 +5

画的真好.jpg

Base +6

出眾的智力

Base +6, internet786 +5

该开无解了

Base +6

茶会的绝对武力，原剧情里有这种设定…哦，和原作谁敢无关。没事了

Base +6, EHERO_2016 +6

呜呜，三力，呜呜

Base +6, internet786 +5

未花花花花花

Base +6

接下来就是“你对我的公主殿下做了什么”掏出大人的卡片

Base +8, internet786 +5, Jat58 +3

画的真好啊，也很期待下集呢

Base +6

mika真的太美了

Base +6

你们对我的公主都做了什么啊啊啊啊啊！

Base +6

MIKA的智力絕對是頂級的，只是端看如何使用
但她更願意用更簡單更直接的方式去做
沒有想任何彎彎繞繞的事情
畢竟一直以來，只要想要，直接去做就不會失敗
那何須考慮這麼多，做就是了
結果被徹底的利用
所以智慧與智力是不同的

Base +6, kolt1911 +5, Kursk0609 +6, Ndog870201 +7, pikachu2013 +6, Jat58 +3, NoDzer0 +3

年轻的天使在地狱的尽头领悟了怜悯的真义，于此间奏响的奇迹，其名便是——
主啊，请赐怜悯于汝

Base +5, kclrlss +5, koooof +2, internet786 +5, Jat58 +3

智力不就是智商➕力量么，确实出众（暴论）

Base +6, internet786 +5

主啊，赐予我力量吧，九十四万匹救世灭魔拳呀！

Base +6, internet786 +5, ibibibibib +3

我懂了, 知識就是力量,
所以反過來說力量點滿的人智力同樣出眾!! (索爾調

Base +6, internet786 +5

画的真好

Base +6

更新了！第一时间赶到现场哭泣😭

Base +6, pengyikai +6

出众的智力（大嘘

Base +6

画的真好

Base +7

三力，俺的三力，俺好稀罕你啊😭😭😭

Base +6

完結灑花QAQ!!!!!!

Base +6

守护自己的每个学生 即使犯了错也会原谅并纠正她们 这就是身为老师的职责啊👍🏻

Base +6

第三章主线重制版

Base +6, internet786 +5

完结，mika最后也原谅了自己，得到救赎了，谢谢画师😭

Base +6, internet786 +5

赞美汉化，赞美作者，感谢汉化！

Base +6

之前就看到上篇 现在更新完了赶紧开看
（战损版未花也太惨了吧 这就是游戏内立绘的另一个版本吗www）

Base +8

哇啊啊啊啊，太好看了

Base +6

老娘這拳下去，看你是求主垂憐，還是求我垂憐

Base +6, internet786 +5

神级二创

Base +2

mika！！！！

Base +2

好好好，我宣布ba除一本好书外又一个必看二创诞生了！

Base +6, ian84022228376 +6, VIxot +5

看一眼
转头
画的真好（流泪）

Base +7, RONGRUO1 +7

这篇是不是在实装之前就画了，怎么不用召唤陨石砸自己（）
画的太好了

Base +6, ibibibibib +3

画得真好 补全了主线演出不足的问题

Base +6