Estuvo buenardo, y me gusta esos tipos de historias con protas rotos psicologicamente.
Ahora no se si es un ERROR de traduccion tuyo, pero mencionas que la Amiga de Haruta MOMOTA ya es SEÑORA?..... osea supongamos que se caso con Haruta despues de los acontecimientos y por despecho y pena se casaron.
Si es asi ufff!!, yo diria al autor que ya no lo haga, por que en si Haruta (el prota) ya tiene su felicidad dada, pero para que el Douche lo arrebate segun que el dice asi, eso ya seria MALDAD y claro se ve que aparte que el Douche es un MANIPULADOR tambien no va dejar en paz a Haruta.
En fin, gracias por la traduccion, ojala que traduscas mas Doushinji del autor al igual que los Tank cual en si te lo agradeceria.