So the last one was so fun that I ended up doing another one! Might be too busy to continue this trend though. This is my second ever cleaning/redrawing/translating project, and I hope it turned out well.

My main problem is that I don't have a proofreader right now, especially not one who can read Japanese, so I'm mostly unchecked. I don't even really know where to look for someone like that...

Therefore, I hope this is enjoyable to casual readers, but it'd be great if more knowledgeable readers could give some criticism. (you don't have to of course, I know that's a lot of work)

I used these Raws (Japanese):
/g/2330491/3b9f1c9351/

Do support the author though. Follow them on Twitter maybe, they're cool I think. Their other work is also cool, I hope more of it gets translated soon.

Mitarashi dango = popular sweet treat

Base +9

I didn't undertand the last part, the page 28

Base +6

@Gaby61 honestly I don't completely get it either... I tried my best to translate it faithfully though. Basically it's just Kawada being sick in the head, I guess.

Maybe it's confusing because the speech bubbles aren't labeled to specific people? At least to the genders.... maybe colorcoding would help? Or do you have some other criticism?

@ensane interesting, I kinda figured but I didn't know it was a popular thing... also I just thought it was funny to leave a TL note being like "yea idk man" but maybe that's dumb

Base +5

Well at least they know how to switch back

Base +6

@Gaby61 @ilonachan

The MC's friend was secretly watching them have sex and overheard how the mirror works. In Pg28 he then uses the mirror over the bath like the MC did to switch with Tadano. Koga-chan knows what happened immediately because of her swap, so she goes to pull the two of them together to swap them back, but Kawada has already managed to grope her breasts and pee as her before they can use the mirror to swap them back. (Knowing the swap would be short, he decides to do whatever he can in that short window I guess)

PS: I found Hangesho has a 4koma they've been uploading to NicoNico since January:
https://seiga.nicovideo.jp/comic/62066
My Annoying Older Sisters it's called, about a boy with 3 older sisters who suddenly becomes a girl and teasing/annoyance ensues.

Last edited on 08 June 2023, 04:43.

Base +6

@Maea It makes sense

@ilonachan by the way, Could you upload a textless version? I would appreciate it very much, I want to translate this manga into Spanish.

Base +6