raw: /g/2480629/fe00e069a4/

前作：/g/2205685/44cbc5d7c3/

Support the artist:
https://twitter.com/ArkasAllenbird

DLsite:https://www.dlsite.com/maniax-touch/work/=/product_id/RJ01034869/
个人翻译，仅供学习交流使用，请勿用作商业用途，版权归原作者所有。
***
我的Telegram频道：https://t.me/TyHCjmHQeYcwZjhl
我的PayPal赞助：https://www.paypal.me/IsidorPerm
我的支付宝赞助：https://qr.alipay.com/fkx11336yqzyneqrhn2qu76
***
2023.6.15已修正排版与错漏。（最初的翻译排版有些横版是因为Z23竖排不好看，所以最初版本所有有Z23的对话横排）
***
我很好奇你们怎么区分机器翻译与最初版本的翻译错误？我难道没有列出日文版本？还是从众心理跟着说机翻？

這甚麼反人類的排版…
第三頁上面那格的對話還是從右到左，到了中間又變成從左到右……

Base +8, WTF1248 +6, Dante520 +6, minamichisei +6, SL-Yu +6, mikezom +7, perilpoint0 +21, Big bird and JJ +6, ckxckx +10, Q1213058699 +6, cyberdrg +4, 暗夜中光 +6, Citrouille +6, and 26 more...

中文语句打错顺序也不会影响阅读belike

Base +5, 火的意志 +6, Dante520 +6, AZ2002 +6, Chocolateia +2, 天空上的OTL +6, aminoko +6, roy4801 +6, G命运C +6, 4359CFJ +6, kromi0406 +2, 我四姨丈公 +6, bamboo9991 +4, and 3 more...

你這排版自己看都不覺得閱讀很困難嗎....

Base +6, Dante520 +6, minamichisei +6, R8dp +1, Riftborn +6, 我四姨丈公 +6, HakuyaW +4

我敲，昨天还说怎么这本没有汉，今天就出了，nb

Base +6

求求了，不要横着排班

Base +6

這個排版不太好看字

Base +4

你這是機翻嗎……

Base +4, 自杀小队 +5, Retjj -6

你这什么反人类排版，我还不如去看广告组，，，

Base +5, demian321 +6, CCSO +12, Retjj -6

呃呃呃，怎么一会儿竖着排版一会儿横着排版啊

Base +6

統一一下排版，一下橫一下直是怎麽回事

Base +6

谁教你这么嵌字的

Base +6, 暗夜中光 +6

从糟糕嵌字到机翻后记全是槽点，建议随便找个汉化组看看嵌字攻略，先别急着开赞助……

Base +9, Azathoth36 +5, ElectroSwingNanashi +4, 暗夜中光 +6, golenminer +6, 1234character +6, hfday1 +4, Retjj -6

我还以为只有我觉得读起来很怪呢。。。原来大家都认为这个排版有问题啊

Base +6

你這排版真的非常不行，一下直排一下橫排，直排時又有從左至右也有從右至左，完全沒有一個固定邏輯，這樣非常難讀。

Base +6

不会嵌字可以叫我，免费帮你把这本尼米本签了

Base +8, 春贺晴臣 +2, sadB0Xsun +3, hmswarspite3 +6, WaySideBlade_S +6

排版有点不行

Base +1

第八頁的老二是放了什麼投影魔術嗎？

Base +7

修正后排版正常了，感谢汉化

Base +29, WaySideBlade_S +6, tokikorin +6

完全是机翻吧

Base +5, Miyukiji +5, Retjj -6

舰娘能怀孕吗？

Base +6, HTToc1 +6

这剧情好甜啊！

Base +7

只要你带23玩，我们就是好朋友

Base +5

机翻滚啊，你翻了个甚么

Base +6, Miyukiji +5

只要爱意够深 就能射穿舰娘和人类的屏障了

这指挥官根本不是冲着怀孕 就是想干尼米 不然不会插菊穴

Last edited on 16 July 2023, 15:25.

Base +2

我去太棒了

Base +4