有无想要一起汉化的小伙伴大手子看看招募页~！

誰的雞雞也別想休息!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Base +6, a5.xygan.tk +3, TongSh +6, A.1300156658 +4, allenanlc19 +4, harrrw +6

好久不见人造人老师

Base +6, a5.xygan.tk +3, __woi__ +6

呐，能不能别音译欧金金，你们的中文模块里没有正常的中文词汇了吗，以及为什么每次都有嵌字错误，追求速度的同时就不能多仔细看两眼吗😅
嗯，改了，但完全没改

Last edited on 28 June 2023, 13:55.

Base +8, Echochohoo +14, pauldown321 -6, zlh2062 +10, sixsamurai +8, a50683624 -1, asakusashi +6, 迪奥的黄金呆毛 +4, ynzzh +4, 水光接天 -6, GLHF_Mifan -5, roy4801 +6, LY_koner +6, and 62 more...

基础语法都翻不好的玩意儿抢本上瘾了是吧！？

Base +26, Echochohoo +14, asakusashi +6, sixsamurai +8, 快乐day0 +22, MFOtaku +7, kirakiraeyes +9, roy4801 +6, 迪奥的黄金呆毛 +4, ynzzh +4, wstjg520 +6, nn1114209557 +7, wenwuzerg -10, and 64 more...

太棒了这

Base +6

前排看戏

Base +11, sunfanchao +6, 米凯拉的卫兵 +16, akurale -9

太棒了这

Base +6

人造人少见的多人本耶

Base +6, 米凯拉的卫兵 +16, Elantrian +6, david31476 +6, H~man +6, rimenmen +6, fLDF +2, a5.xygan.tk +3, harrrw +6, FFo00o +5, evej4360 +7

我秦始皇打钱

Base +6, guantoutou +7, jakie830617 -6

原來淫亂的血是相連的嗎

Base +6, Kaotheold +6, a5.xygan.tk +3, evej4360 +7, Elantrian +6, FFo00o +5

人造人！我們純愛的神！

Base +6

人造人老师的纪亚篇还在难产中【悲

Last edited on 28 June 2023, 15:44.

Base +2, Ag乀 +6, Sundaysaint +7, oldhorse2019 +4

人造人本里难得有的不是纯爱(？好像这说法也不太对？)的角色设定啊，但这差不多就是选择要不要被榨干的态势，对男主来说是不是好事可不一定啊~

Base +6, ben_18 -6, Sundaysaint -7

人造人是我們的神

Base +7, Cerulean42 -6

纪亚怎么还没出啊，急死我了▶‸◀

Base +5, a5.xygan.tk +3, bbomo +4, oldhorse2019 +4

人造人電子機器人！！！

三回啊！三回

Base +6

问一下sage老师的新本有汉化组做吗

Base +6

感谢大佬分享

Base +6

一个传染俩

Base +6

比光剑稍微好一丁点的完全修正，这毛玻璃式打码也有点过分吧，现在日本成人漫画是什么情况呀，怎么码越来越厚了

Base +2, 哑舍玄色 +6, soup421280 +6, Ag乀 +6, rimenmen +6, Labyrinth5 +6, Elantrian +6

真可爱 全彩好评 蹲蹲看会不会有无码版的

Base +6

这码比光剑还过分

Base +4, WL01993481 +10

终于等到人造人的了

Base +3

神速啊，感谢翻译，期待同期刊其他老师作品的翻译

Base +4, ax226216123 +6

这个跟光剑差不多吧也没好到哪里去

Base +6

人造人其實已經十幾胞胎了 臉都一樣==

Base +6, ax226216123 -6, St.Maus -7

现在的码太过分了,汉化真的神速,牛逼

Base +6, St.Maus -7

人造人YYDS
人生太苦了
得多看點甜死人的純愛

Base +6

首先，很感谢大鸟组每次出汉化神速的辛苦付出，其次大鸟组汉化偶尔会有嵌字或翻译上的问题也是客观存在的，所以楼上大可不必认为是因为大鸟抢了最火最in的人造人新作导致了其他汉化组的不满。这次在人造人本里爆发单纯是因为这次人造人的汉化实在是有些问题。
例如p10的右上角处的翻译“碧池也好，婊子也好”，这里确确实实是基础的翻译错误。以及个别的嵌字小失误不再枚举。真心希望大鸟组可以在正式发布前再校对一下。

最后，欲速则不达在黄漫上当然同样适用，但也衷心祝愿大鸟组能够慢工出细活，能够为我们这些读者第一时间带来更优秀的汉化作品。

@Ultraman_Lemat
·-·-·----··-··---··-·---··-·
如果大鸟能够在追求速度的同时保证质量，那我相信其他各组只会觉得大鸟是否机械降神了，为什么能够如此牛逼。
但如果大鸟在第一时间占坑的同时只追求速度不顾细节，我觉得其他组的怨言当然是合理的。
汉化环境的维护是从拒绝劣币驱逐良币开始的，需要有人站出来指出这个问题。
而非像您这样莫名其妙用网络热梗攻击别人。

Base +5, Echochohoo +14, 25347456 +9, zhihun +8, charlielucy +7, cclolicc +6, r310 +18, 篁皇皇 +11, thing850 +6, DS50712 +13, xiaoyujie +9, pokemon2333 +8, jshtzh +6, and 3 more...

翻译生硬？嵌字失误？那为啥非要等别人来纠错，而不是一开始就都做好呢？

Last edited on 29 June 2023, 16:11.

Base +8, liontdmxy -10, hengnio +8, facedone +6, pokemon2333 +8, Xrbos +6, Shiaobin +8, St.Maus +7

其实欧金金这种直译我没有什么意见，这个只是个人翻译习惯。我想表达的只是这篇汉化不是导致大家不满的根本原因，而只是导火索，它可以是楝蛙，可以是云吞，而不是因为这篇是人造人，这个火到人尽皆知的人造人。我认为汉化这种事本身就是能者先享，如果是贵组兵贵神速，并且汉化质量优良，我相信大家都能看在眼里，只会感叹贵组的牛逼。
但事实显然不是的，贵组的嵌字问题老生常谈，每次都能被纠错。关于这些问题我们在评论区当然也反映过，那至于为什么会在这次爆发？因为这次贵组的汉化实在出现了一些低级错误，仅此而已。我们不满贵组对于汉化的态度，并疑问贵组是否真的有校对这一职位，当其他组在反复斟酌遣词造句，反复检查嵌字行间距和字体的时候，看到贵组在追求速度的路上一路狂奔而不顾质量的心情，还望您能体会。
但显然您误认为这是因为你们抢占了人造人这个最热的坑引来了其他组的嫉妒。但是您错了，我们平等地爱着楝蛙，大伴，云吞，人造人以及相当多的黄漫作者们，还恳请您不要以己度人。

Base +5, scf123 +28, Echochohoo +14, charlielucy +7, vtbdd +6, 篁皇皇 +11, roy4801 +6, 火的意志 -6, pokemon2333 +8, jshtzh +6, Xrbos +6, DdBnq +3, frankmouse +19, and 4 more...

@AraragiKym2

你看，你不能预设我有一个立场，再去击败这个你假想中的我的立场。

我去反驳一个东西，被反驳的起码都是引号内的那些被人确实表达出来的东西。你说我“以己度人”，但却找不到我以己度人的依据，那你又何尝不是在以己度人呢？扣大帽子很轻松，但我建议成年人没必要这么无聊。

并且你压根也没有回复我提到的”攻击与反击“这么一个点。这种回避问题的聊法是不是说明其实你也已经意识到你在这个问题上的立场是站不住脚的呢？那我希望你能对你说我”莫名其妙地攻击“这个言论道歉。
·····················································································
另外从始至终我没有说过大鸟组做的有多麽完美无缺-----这是我一开始就在强调的。我们当然有很多需要改进的东西，但这从来都不是谩骂与攻击被正当化的理由。

Base +4, extern +6, Echochohoo -14, liontdmxy +10, scf123 +28, [email protected] -6, pokemon2333 -8, wild-maid -6, Xrbos +6, DdBnq +3, 快乐day0 +22, ztyf -6, St.Maus -7

以及，我也很喜欢大鸟组的本，你们汉了相当多的高质量的纯爱本，我不可能因为一部分汉化的失误去诋毁你们，我的纯爱收藏夹几乎曾经要被大鸟的名字塞满，大鸟可不敢乱转也在我的快捷搜索里。但是近期品控下滑实在严重，真心希望贵组重拾初心，在速度和质量间找到属于你们的平衡。

你要不要看看你上面被踩的那么多的第一条评论是在对什么阴阳怪气，再来装傻说自己不知道我的以己度人是指什么，大伙可不会都像你一样阅读理解不及格。

Last edited on 29 June 2023, 19:24.

Base +5, liontdmxy -10, HafniumChen114514 -4, hengnio -8, vtbdd -6, iDenpa +6, RO2471 +7, 火的意志 -6, pokemon2333 +8, cclolicc +6, Xrbos +6, ztyf +6, St.Maus +7

无所谓，你们要是觉得我是劣币的话那就继续拿没有校对似的汉化抢首发吧

Base +5, HafniumChen114514 -4, 火的意志 +6, charlielucy +7, pokemon2333 +8, Xrbos -6, St.Maus +7, Ivnn29 +4

@AraragiKym2

你是认真的吗。。。
1. “你上面被踩了那么多”， 那么多=3个人
2. “阴阳怪气”。我从来没有暗戳戳地阴阳怪气，我在很直接地对线。一直都是你这样不肯正面回应我问题的人在阴阳怪气
3. “阅读理解不及格”。我就好奇你是怎么解读出“误认为这是因为你们抢占了人造人这个最热的坑引来了其他组的嫉妒”， 我一共发了三行字，前两行是复述，第三行在骂。我就是单纯地觉得这个本下面这么多喷的不正常，能解读出“嫉妒”这种情绪你是真的6。还倒打一耙阅读理解不及格，你是平时做道德卫士做上瘾了，逆风局不会憋着吗？

····································································
我正面询问你但是你从来不敢回应的问题：
1. “你们的中文模块里没有正常的中文词汇了吗”，以及“玩意儿”这种词，这是攻击还是提意见？
2. 面对攻击可不可以反击？
3. 你为什么喷我反击的行为？为什么曲解我的言论？为什么给我扣“以己度人”的大帽子？

别在那边扯汉化水平问题转移话题，我们做的有瑕疵我从来都承认。请正面回应我的问题。

Last edited on 29 June 2023, 23:57.

Base +4, liontdmxy +10, akurale +9, hengnio +8, vtbdd +6, [email protected] -6, scf123 +28, 9gktp -6, Echochohoo -14, 火的意志 -6, charlielucy -7, pokemon2333 -8, Xrbos +6, and 2 more...

经典烂裤裆，人造人老师怎么也搞这种了

Base +5, Skin it -5, St.Maus -7

可是，我刚看了一眼，截止发布已经过去两天多了，修修补补加上了些爱心符号，P9的“啊啊”拟声词依旧没有修正。
以及上面网友提到的P10的翻译错误也没有修正。
您所谓的“我们做的有瑕疵我从来都承认”，是指只承认不改正吗。
而且这篇已经修修补补好几次了还出现这么多问题，一方面不知道是不是贵组真的不看一眼自己的出品，连被指出了也不愿改；
另一方面，如果每一本都要抢第一发布，除非有网友在下面反复指出问题然后象征性修正其中几个。
这样的汉化态度是否未免有些轻佻了。进一步说，如果“发布出满是问题的本子，再等网友指正了修复一些”，这种行为也是可以允许的话，那么未来是不是所有的汉化组都可以先发布一个把字摆上去，连图也不用修的版本占下坑位，再花几天慢慢修正呢？同为汉化者，这样的行为私认为是不妥的，不好意思。

Base +6, cclolicc +6, shuu_strk +6, Echochohoo +14, 9gktp +6, roy4801 +6, vtbdd +6, RO2471 +7, 火的意志 -6, charlielucy +7, pokemon2333 +8, 篁皇皇 +11, Xrbos +6, and 4 more...

我去，自光剑和马赛克后，又多了一种模糊打码方式了吗😨

Base +5

除了光剑，人造人这本堪称完美

Base +6, St.Maus -7

谢谢大鸟组(。•ω•。)ノ♡

Base +1, St.Maus -7

对不起，每次把没有校对的汉化作为完成版第一时间传上来，不顾质量只顾速度，除了“抢”，我确实也想不出别的什么合适的动词了。

Base +5, Echochohoo +14, pokemon2333 +8, Xrbos -6, hapry +6, charlielucy +7, cclolicc +6, shenyumo -6, Elantrian +6, ztyf +6, St.Maus +7

拟声词啊的嵌字倒是修正了，前面评论区几次提了P10碧池也好，婊子也好这句错译倒还是没改。一般读者是不会在意翻得怎么样，嵌得怎么样，但是真正热爱黄漫热爱汉化的人看到随随便便做的东西先入读者的眼自然会恼火。大鸟现在我感觉只有为抢首发的虚荣感，什么都做，还有后记小作文炫耀各种优越感，而不是那种特别热爱黄漫，想做得更好一些，对读者负责任一些。汉化者的完美主义并不应该是强迫，而是应该自觉的。顺便一提你们组的[えーすけ] いたずらごころ (COMIC 快楽天 2023年4月号) [中国翻訳]第三页这么大的漏嵌到现在都没修正，你们自己都不看自己做的汉化可还行

Base +5, asakusashi +6, Echochohoo +14, Xrbos +6, charlielucy +7, cclolicc +6, ztyf +6, St.Maus +7

翻短篇看怎么也他妈能看到ungrown🤡晦气 毕竟这E站有这么多第一本汉化出了就会跑到后面新汉化里狗叫咦不是早发过了吗，又发一遍是什么意思诸如此类的瞎子，也别怪汉化组会在意了www
你们真以为汉化组都闲的发慌喜欢撞车？被一个垃圾质量的抢发了（这里没说大鸟组）大部分根本不在意质量的人看完后还会认真再看一遍后来撞车的高质量本吗？那这时想做的汉化组还想不想公开发呢，简单换位思考下就懂了

Base +6, hengnio +8, cclolicc +6, wild-maid +6, Xrbos +6, Boris Chung +6, shenyumo -6, St.Maus +7

还是支持大鸟组的，看评论区也可以看出来现在某些本的汉化确实存在问题，希望能加以改正吧。

同时大鸟组内部的关于汉化发布的意见讨论我不知道是啥样的，楼上那位Donald的发言你们的组员zlh2062（不知道现在还是不是）自己都有点赞，也就是你们组可能还是知道存在部分翻译或者嵌字等问题的，那更希望贵组能加以重视。

当然也支持贵组一切的反击行为，其实感觉这次评论区还是非常情绪化，从之前部分汉化作品来看大鸟组还是相当有实力，毕竟能译出“彼时情愫尚为童稚，然年华流转已是「今夕」”这种相当信达雅的句子，那么大鸟组的中文模块肯定是不缺少更棒的中文词汇或者词句的。

而后大鸟组的小作文里面也有一些小科普，比如介绍“役割語”。我觉得对于这些用语的理解应该在“基础语法”之上。或许这本人造人的作品确实存在基础语法问题，但用“玩意儿”之类的词语来aoe整个大鸟组的汉化作品显然有失偏颇。

关于大鸟组小作文“炫耀各种优越感”的说法其实也有失公允，在我印象比较深的几本里面（比如楝蛙or藤丸）的小作文并没有太多晒优越感的环节，反而可以发现大鸟的组员对于作者是有一定了解的，同时小作文表达的内容也很到位。当然也不排除我看到的大鸟小作文“文青碎碎念”你看到的大鸟小作文“晒优越”这种情况。

还看到一个比较喜欢的汉化组客座组员的一个调侃，虽然这说法相当暗搓搓并且有点过：“感觉大鸟汉化应该改名叫女友别乱转了汉化组，尾页老是聊女友 ​​​”我看的大鸟组的尾页有相当多部分反而是更多的情感表达，那岂不是要改成“文青别乱转了汉化组”。毕竟尾页老是感觉让人有文青病。

希望大鸟组越做越好吧，话是怎么说的呢，“永远保持激情，永远热泪盈眶”。有意见就提，提了能改当然是最好，相信没有太多人喜欢情绪化的用词和暗搓搓的言论。或者说在汉化作品发布之初就让别人无意见可提。

Last edited on 02 July 2023, 21:28.

Base +5, Will10 +6, St.Maus -7

性奴隶的宽裕（不是）

Base +6

@tomatoeq その血のさだめ……

Base +6, St.Maus -7

再來三回阿三回

Base +6

回顾了一下人造人以前的本子，发现他原来从以前就很喜欢整点烂活，所谓的纯爱只是不整牛而已，令人感叹

Base +6, cyber sleder +6, thing850 +6, zhuzi_0v0 +5, St.Maus -7, poows +6, cclolicc -6, Nightmare13579 -6, RONGRUO1 -8