Traducido por mí.
Donación aquí (vía BitCoin):
39hJVJLxjDBUDtNjQ75i8FnXSBoXRqKEMy
qqtyq2sh4rhjxsrvyxm0vfvmj9fgsr8fdytyduaahe

Original link: /g/2641516/9f2f6e7693

Usaste google traductor o algo parecido? Esta demasiado rara la traduccion

Base +6, Yamikin5 +5, kog maw +8, bignsmall +6

初音未来（难视

Base +4, Dikells +2, tubo -6, 鏈鋸奶 -1, 空白゜ +6

蹲个中文

Base +1

Parece mal traducido y del inglés.

I NEED SOMETHING YOU HAVE
Incorrecto: NECESITO ALGO QUE TÚ TENGAS
Correcto: NECESITO ALGO QUE TÚ TIENES

Y solo para ver, página 1:
"si hago algo mal, te arrancaré el cuello Rindámonos por ahora..."

Debería ser
"Si hago algo mal, te podría romper el cuello. Dejemos esto por ahora..."

Después
"No puedo esperar a salir de esta pesadilla lo más pronto posible, antes de que esa perra morada nos encuentre!"

Página 2
"Estoy exhausta, podrías disculparme un momento?"

Realmente son errores muy básicos que ni siquiera alguien que hablase español no tan bien haría, parece hecho por una traducción a máquina.

Cualquiera por ejemplo puede darse cuenta de que Sona está diciendo la palabra "exhausto" y por ende debe ser "exhausta" ya que es mujer.

Pareciera que fue traducido por google y no tuvo absolutamente ningún tipo de Proofreading, sin mencionar el hecho de que parece traducido directamente de la traducción inglesa, que ya es una traducción del Coreano.

Base +7

@hijikato Dude, I am using DeepL, one of the best translation surpassing Google Translate, if you want me to translate it, do it, but you will get more rejection than my translation. And yes, I am a native Spanish speaker.

Base +17