I know the translation isn't great, but maybe I'll republish after I've corrected the ia or the script.

in addition to being bad, it's chaotic, when it's not the translation that's bad it's just that boxes are not translated and the text that is cut off in the middle of a word like page 14 "Vraiment ?"(Really?) which turns into a

Vra-
ime-
nt?

it's illegible

Base +3

I know it's a big problem, I have a bug card for it, I haven't figured out how to fix it yet. Either I put the whole word but it comes out of the bubble or I do it like this. I need to find a solution to enlarge the bubble according to the output text, here in French, which takes up more space than the Japanese characters.

Base +6

Honestly wouldn't it be better just to provide a transcript and let someone that knows what they're doing do it? I appreciate the effort, just a thought. (I don't speak French anyway, I just have a watch tag on DN)

Base +6