/g/2645227/f83f5dfb64/

个人是把レイジョ翻译成丽女或玲女（我更喜欢玲女），可能大部份人都是看威威字幕组翻成丽情才叫她丽情的

但我是左查右查都没查到名字里，就不说名字名字里了，就哪怕单纯是「情」这个字，我都没查到有ジョ的发音，无一例外，全都发ジョウ
唯一查到名字发音为れいじょ的，还是日本人管三国里的夏侯令女的「令女」发れいじょ的音https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E4%BE%AF%E4%BB%A4%E5%A5%B3

https://pon-navi.net/nazuke/name/kanji/a/%E6%83%85?nd=include

再就是谷歌上看到丽女确实是发れいじょ的音，https://name.causality.jp/search/%E9%BA%97%E5%A5%B3/

我个人偏向于是威威翻译错了，也不算错了吧，怎么说呢，不太认可。也可能是我水平太菜了吧
但目前，你想让我翻译成丽情，请给出依据让我信服。

钢鄂武神不适合这种场合，得让萧峰老师来。
“莉音，优香，诺亚，你们三个便一块上吧，我sensei何惧?!”

Base +6, yuekai005 +5, ricado123 +6, A2895690482 +4, zzd_199715 +6, Silver.lai +4, 格罗罗格 +1, NeltharionXXX +6, zhchde +6, funtaxi +6, lijiaxi +6, duoxiu8 +5, Yurahime +6, and 43 more...

Base +1, Vensc0r -6, smqksmqk +5

不要紧，我三个都同样的要操呀

Base +6, zzd_199715 +6, hazard9610 +6, lijiaxi +6, wssyc +3, lida4936 +6, 闻人宇默 +3, yuzi-yoooo +6, birdagainststorm +4, xiaozhao +13, sml8 +5, 儚い命 +6, [email protected] +6, and 7 more...

这个算是。。。卫星本？

Base +6, m33m48 +6, gouka4ma +3, Raiden0309 +7

標題就是未實裝的拼音

Base +10, yuekai005 +5, laohudasai1108 +6, siyueyici +5, aminoko +6, EV Xiaosiji +2, yuzi-yoooo +6, rw_001 +5

一字马真不错，可惜没有专门的tag

Base +6, ricado123 +6, yuzi-yoooo +6, rw_001 +5

這算不算未實裝大奶三銃士（？

Base +6, ricado123 +6, Raiden0309 +5, 闻人宇默 +3, yuk1shiro +2, yuzi-yoooo +6, birdagainststorm +4, m2014keter +6, experience88 +6, 万古安澜 +4, rw_001 +5, aghxtx +6, XD0009 +7, and 1 more...

画风太好了，社保了谢谢茄子

Base +6

谢谢大佬，不过最后完结好像有点突兀？

Base +2

e站的tap翻译是鹿山丽情🤔

Base +6, rw_001 +5, 3939@ +5

“你们真的piss me off，要战吗？你们这些狗(指发情期)便一起来吧!”

Base +6, wssyc +3, lida4936 +6, ry2np +1, 闻人宇默 +3, a1075865235 +6, roy4801 +6, yuk1shiro +2, nxdjyd +6, rw_001 +5, Arethusa59 +6, aghxtx +6

可能只是单纯的看jyo这个因没有什么好拿来当名字用的字所以加了个u，因为感觉听起来也没什么区别所以就将错就错了吧？就像古文的通假字一样，为了取个雅名而故意用近似音或者同音字，这种事情现在在福建这边还经常发生来着。🤔考虑到姓名这种没有标准答案的翻译基本上几乎都是遵循译者个人的翻译喜好（比如“福尔摩斯”其实是“霍姆斯”，隔壁#神的“艾尔海森”其实是“阿勒哈桑”一样）所以译的都没错，毕竟日服的Nexon也没给出标准汉字写法。

Base +6, xxssadsdwa +6, plagign +6, DarknS +6

就喜欢看翻译，所以决定下来叫丽情了？

Base +6

神经病啊，干嘛要脱莉音的裤袜啊？！
不准脱！穿回去！😭🤜

Base +4, roy4801 +6, touchfish233 +6, Silver.lai +4, pointer243 +6, Cyqf +6, yuzi-yoooo +6, tokidohibiki +6, GroBurKurfst +6, xiaozhao +13, assassinjkk +2, wdnmdgkd！ +6, 胡迪茜 +4, and 13 more...

催眠那个好像是阿露的姐姐？🤔

Base +2, MOGOLOVONIO -6, Leath 灬 -6, birdagainststorm +4, Deer essence +5, 3939@ -5

不要紧，我三个都同样的要操呀

Base +5, nxdjyd +6, ljq_124 +6, Cyborg114 +6, rw_001 +5

为什么不要紧的，就要紧的，不要松的😡

Base +4, SccUoo +6, Cyborg114 +6, starcraft2 Timba +6, Pinback +6

好冲就完了

Base +2

这位疑似阿露姐姐的原本挺色的，但一想到是阿露姐姐，剧情里也不太聪明的样子就觉得是在草傻子了

Base +2, 6666hero -6, unlucky666 +3, 3939@ -5, wangdaowang -6, ash-kama -5

三大将是吧

Base +6

畫得真好，肉感很強，用看的就感覺幹起來很爽

Base +6, 3939@ +5

莉音篇怎么感觉戛然而止

Base +7, Led Mirage +6

原来那张扯旗图是出自这啊

Base +5

艹，那张梗图突然出现直接给我笑软了~

Base +2

皋月 丽情 落地来"考古" 莉音目测日服4fes的限定没跑了 到时候又能看到一堆莉音的色图

Base +6