RAW:
/g/2643341/2123e25bec/
/g/2643612/902f729b2a/

Korean translation: /g/2643628/688cd3062b/

English translation: /g/2647436/53feee1bd4/

Base +37, mayijia +6, Miles Edgeworth +70

终于有翻译了，感谢

Base +5, lubyisadog -6, Chino_oh -6, JKRN700 -6, monstorwang +6, 很迷啊 -3, 刑星夜~ -4, Gxr0524 -3, zhangxuegao -5, lovemajor -5, ntrnosekai -6, gp65y3 -6

好僵硬啊，机翻吗

Base +2, ye21 +6, lixun1881 +6, zanshu +6, liu0938698650 +6, T6G8EE +6, kopchan88 +6, DDDdecade321 +1, charlielucy +7, hazardwizard +6, SpiritSoloist +8, xhz5220 +6, 9gktp +6, and 18 more...

哥们，这词好歹也润色一下嘛....

Base +5, lixun1881 +6, 幻御影 +4, sp_poi +6, 很迷啊 +3, 刑星夜~ +4, AmaRashi +6, zhangxuegao +5, Silver.lai +4, 七七六一八 +6

毫無疑問

Base +7, 叫我阿布丶 +6

這翻譯看的有點累

Base +6, 节制点 +6

嵌字够随便的，还有既然都机翻了，用GPT出结果润色一下不好吗，起码语句要通顺吧

Base +6, lixun1881 +6, kopchan88 +6, 迷の光暈 +9, charlielucy +7, XTREXE +6, 9527baba +5, 很迷啊 +3, Syoshinsya +6, 节制点 +6, AmaRashi +6, loongcatislong +6, zhangxuegao +5, and 4 more...

没想到有小伙伴先做了w
自己慢慢来了w

Base +16, qq270705 +5, QIONG233 +4, kopchan88 +6, LJWB2 +6, aria0127 -6, DDDdecade321 +1, charlielucy +7, NovaHYZ +6, users51 +4, yuuki suki +2, ゴクさん +6, Basya@Peter +6, and 3 more...

P老奴要被切割咯

Base +5, KSuby +6, yuuki suki +2, 我四姨丈公 +6

机翻起码稍微润色一下通顺一点吧

Base +6, kopchan88 +6, yuuki suki +2, 我四姨丈公 +6

alp老师的作品就别机翻了，何况已经有组在做了。

Base +9, Echochohoo +14, charlielucy +7, 幻御影 +4, 涩乃大义 +6, MxSlw +6, yuuki suki +2, starsky_rin(lmao) +6, mizore_miku +4, guoren +6, loongcatislong +6, zhangxuegao +5, LeXY3001 +6

太僵硬了xd

Base +4

镍麻麻地这机翻，硬到比我牛子都硬，看得我牛子都软了

Base +6, zhangtianze +6, Superzabi +6, MR631366139 +6, kopchan88 +6, charlielucy +7, hazardwizard +6, 11147814 +6, 很迷啊 +3, 9gktp +6, DAWYIH +6, Northland +9, guoren +6, and 8 more...

Other Language or Version
Japanese
Japanese digital, raw
Korean
English digital, translated by WataTL & head empty
English digital, translated by WataTL & head empty, decensored by Urichamaru
Spanish digital, translated by ＭΛＸ
Chinese digital, translated by cibai个人汉化, You are here!
Chinese translated by 無邪気漢化組

Last edited on 28 October 2023, 06:33.

Base +45

alp老师的本不可能没人做，这机翻渣嵌比看生肉都难受

Base +6, kopchan88 +6, 竹子竹子0v0 +3, SullivanCarol +5

做挺好，下次别做了

Base +6

hard硬了翻译成很难，还是日→英→中是吧😡

Base +6, KSuby +6, loongcatislong +6, 竹子竹子0v0 +3

这种人气作品，没必要机翻，大组肯定会做的，浪费精力浪费资源（然后机翻就别写个人汉化了，不如写gpt汉化

Base +8, 很迷啊 +3, 竹子竹子0v0 +3

真就机翻。。。

真就机翻。。。

Base +1

你要不花点钱找chatGPT吧

Base +6

机翻能有这么高的评分就离谱

Base +6, lgq6886 +2, RNG Never Give Up -5, turbochargedufo +5

是哪个孬种用机翻来糟蹋Alp老师的作品？

Base +6, 很迷啊 +3

个人汉化？gpt都用不懂！

Base +6

机翻好歹润色一下吧…
看着很难受啊朋友

Base +6

論gpt的重要性

Base +6, ddxcz +6

虽然翻译的不咋样但是我还是看完了。
因为这画的是真不错呀，肉感十足，非常好看。
而且纯爱剧情看着轻松愉快，真好。

Base +6, ddxcz +6

热门作品肯定会有高质量人工翻译，个人的话建议去找那种自己喜欢还几年没汉化的冷门作品

Base +7, 刑星夜~ +4

说起来之前哪位在生肉底下评论已经在接手了的……？

Base +6

刚脱下裤子，看了三页气笑了，牛子也软了，提裤子走人。

Base +3, 刑星夜~ +4, turbochargedufo +5

無邪気肯定要做这本的

Base +6

机翻狗能不能死远一点

Base +4, CuprumL -6, 刑星夜~ +4, dfqw -6, RNG Never Give Up -5, 很迷啊 +3, Gxr0524 +3

所以这么久了还没有汉化吗。。

Base +6

这个翻译把我看麻了，还以为自己语文水平跌破了，原来是丁真级翻译官搞得。
说句实话，这个翻译水准等同嚼生肉

Base +3

@Kaito. 哥们没有你我怎么活啊，这个机翻太硬了，把我看软了

Base +3

多學一門語言總是對的… 這尼瑪什麼破翻譯

Base +8

什么时候能有精翻啊😭

Base +6, [email protected] +7

我擦，怎么到今天还没组翻好

Base +5, DrZek201888 +7

这破机翻不如看英译

Base +3

本子质量爆炸，但是这翻译糟透了。

Base +4

alp老师的画工又进化了

Base +6

看得我吉吉炸了

Base +6

@eihehe
已经发布啦

Base +16