翻译:今宵
为了让结局看起来更纯爱一点, 我加了点私货. 原话不是LINE只给了你一个人, 呜呜呜

嵌字：布莱姆
地雷系妹子让人欲罢不能啊~

以前喜欢的科幻：铁驭，相信我
现在喜欢的科幻：真的和照片一样可爱

Base +7, a2269880733 +6, lolosasa +3, FA♂YOU +7, FFZZNN +6, hakuryu2250 +21, kgjute +5, whatwut123 +5, NeltharionXXX +7, RRRRRRc +6, sc1616186 +6, bob19981207 +6, Makoto01 +6, and 114 more...

让bt变成地雷系妹子是不是更科幻了

Base +6, hakuryu2250 +21, RRRRRRc +6, Makoto01 +6, SP5NANO2 +3, XiaoYue059 +4, funtaxi +6, wryyyyyyyyyyyyyyyyy +6, dogtang +6, laishangwoa +6, GGESP +6, user28392 +6, COODCOLE +3, and 16 more...

好好好好好好

Base +5

为什么要脱丝袜啊

Base +5, 拉菲爱你哦！ +6, hakuryu2250 +21, longlostanthony +6, fzglbhss +1, 繁花见笑ZCQY +5, Porphyah +6, wujl +6, SakuraHardcore +6, j0083 +6, 茨木翔宇 +6, Kaslana +6, MKWNANSDA +6, and 18 more...

感谢你 纯爱战士

Base +6, PharsaliaScarlett +6, yzr2824226604 +6, GHOST-BOSS +6, KitauujidDaShenjin +5

那么原话是什么呢

Base +4

裤袜脱了，零昏

Base +6, q6egw +6, Porphyah +6, 10sp +6, ig8ig9 +2, yrc123 +7, asylumc +6, DigitalBean +6, WIZUY +5, gnharute011 +6, yjl880701 +6, ufxflyer +6, Vertical blade +5, and 5 more...

原话是“特別に教えてあげるね”，硬要说的话结合后记的内容确实可以翻译成只给了你一个人

Base +8, Sundaysaint +7, a232643383 +5, R.C.丸钢 +5, wryyyyyyyyyyyyyyyyy +6, Yima140 +4, G2965290613 +5, jidt +6, ebcebc +6, gnharute011 +6, Vertical blade +5, leontianle +6, vv2796797701 +4, and 7 more...

呃呃你们纯爱党有点

还真是画友少同人的那位啊，我就说么这澳门画师可不多见

Base +6, HUSABER -6, G2965290613 -5, Skin it -5, haohaoguai -2, bc872010 -6, ylm321 -6, LuDaoyi118822 -1, seven114514 -2, expriscue -6, 傲娇星 -7, ninglingm -6, wcnmdt -8, and 15 more...

好啊好啊，地雷系妹子真不戳啊

Base +1, q6egw +6

说纯不纯说牛不牛的，结尾当断不断让人意犹未尽

Base +3, a232643383 +5, LuDaoyi118822 +1, 東原乄 +2

因为不和自己口味改翻译，这是否有点。。。

Base +7, 火的意志 +6, iDenpa +6, 昔日织 +6, UnitedNaitons +6, xinve +5, ntrdsk113258 +5, Pinback +6, jidt +6, SmallJorge +8, zxhlll233 +6, Yog--Sothoth -6, 東原乄 -2, and 3 more...

人家改了至少说出来了，你不满意可以结合原文看，给汉化一点自由没啥问题

Base +9, G2965290613 +5, YukiU7 +6, 若有人兮山之阿 +5, 昔日织 -6, ntrdsk113258 -5, Pinback -6, LuDaoyi118822 +1, OroboroShinshi +7, 歌谣围合 +6, jidt -6, tmh1536211834 +6, jayeh +6, and 6 more...

裤袜脱了，零分

Base +6, CODE404 +6, 繁花见笑ZCQY +5, li1052534764 +6, DigitalBean +6, ebcebc +6, minato_mea +3

最后那句「特別に教えてあげるね」意思是 “告诉你联系方式” 这件事是一个 “特别对待”，也就是说其他人我是不给联系方式的。
所以还真可以理解成“只给你一个人”……

Base +6, bc872010 +6, LuDaoyi118822 +1, yblgxxz +4, akurale +10, PharsaliaScarlett +6, ccvc454 +6, vsepr9527 +6, gnharute011 +6, c-lolicon +6, windisky +5, yzr2824226604 +6, tmh1536211834 +6, and 14 more...

后记里面的视频是啥啊，好奇

Base +6

可能就是pornhub上有的那个地雷系女子吧

Base +4

熊貓該給地雷系專屬標籤了吧

Base +6, vsepr9527 +6, thisissogood +6

這是一場愉快的交易

Base +6, vsepr9527 +6, evej4360 +7

脱裤袜你这五万等于白花

Base +6, Sakura⑨ +7, miaoyiyo +6, DigitalBean +6, ywj252310 +6, ufxflyer +6, NNNavy +4, ZERO_TWICE +7, dark rider van +9, user1223346 +5

蹲一个最后一页提到的视频
呼唤hero

Base +4, miaoyiyo +6, XBOXKID +6, baliuz0914 +13, shanli115 +6

女主好漂亮，话说什么叫地雷系？

Base +7, Rossart +6

地雷系就是自卑矫情敏感懦弱，别人随口说点啥都能冒犯到她，自我意识过剩有强烈的被迫害妄想，一点就找一踩就炸，这种人在三次元是相当讨人厌的

Base +6, Rossart -6, ufxflyer +6, 就是爽 -6, 1KINGSCV +7, Shisucon -11, sjc99 +10, SNO -6, dickmk2 -6, Night Knight -6, sixsamurai -8, Erikis -6, bbc051031rjh +6

mushi的全价新作，爽死了。
不过竟然没有经典走后门

Base +3

樓上的傻逼、你不懂地雷系可以不科普
在那把刻板印象當科普、是真的下頭

地雷系最最原始的定義是：參加聯誼時、那些看著可愛但實際上是地雷的女性，原本帶有貶義

發展過後：
普通可愛的女孩子們、透過非常"女孩子氣"(只大量荷葉邊等、粉色等) 的打扮、脫穎而出
他們不是"美女"、但透過梳妝打扮、他們又跳脫出了"普通打扮"
這種類型、我們稱作"量產系"；帶換成國內、其實就是"網紅系"打扮；
而量產系當中、較為黑暗的一面、比較極端的分子、叫"地雷系"

現在的話：
地雷系其實因為紅了過後、已經脫離原意了
現在"地雷系"、基本只是指代"地雷系妝容"、"地雷系打扮" 等了

可以理解為2020年代的"辣妹"、或者日本地區的"網紅臉"等等
指代的東西不一樣、但性質已經趨同化了

Base +8, Florencenightingale +6, merami_tsubaki +6, DarkProjector +6, 银翼e +6, tmh1536211834 +6, ufxflyer +6, Vertical blade +5, weky +6, 就是爽 +6, Yog--Sothoth +6, Izumi Key +6, Shisucon +11, and 16 more...

这个年纪能做6回，还不算口的，体力真的好

Base +6, KaneZ +1

拿下口罩的時候真的讓我驚艷到，封面倒是平平無奇，讓我錯過好多次才點進來

Base +6, 東原乄 +2, lubyisadog -6, 缚爱^ +5

我理解的地雷系时带点病娇的，不知道自己理解得对不对
应该是不完全对（

Base +6

现在是幻想时间

Base +6

现在“地雷系”这个词和“地雷女”指的已经不是一个东西了，前者就只是一种穿着打扮的风格，后者则是还基本保留原意

Base +6, Br1000304137093 +5

原来的意思是什么啊

Base +6

最後一張圖，作者提到的地雷系女子的影片是誰的？

Base +6