我搞砸了
我在大家來翻譯
上傳了幾篇我以前在E站自己翻的作品
結果被官方抓到判定違規帳號被刪除
也不準再申請新的帳號
這是我自己貪圖方便自掘墳墓怪不了任何人
所以我又再一次的回到原點
也謝謝每一位曾經花錢買過我翻譯作品的各位
雖然我到頭來一毛錢也拿不到
但還是謝謝大家的支持
也希望用我的例子來警惕大家
做事還是腳踏實地別偷雞不著蝕把米

@dadada12386
辛苦你了，也請你不要氣餒

DLstie內建的翻譯功能之前用過實在是不太好用，所以後來就放置了
實在是很想下下來改完再放上去

Base +17, ascesi +6, m8806011 +6, GawainCrisis +6, i can fang +5, bluewin +7, a983108428 +6

没有病娇tag?

Base +6

感觉有点不通顺

Base +6

所以上传自己翻的作品为啥算违规？
申请新账号是检测ip吧？这个应该还算好绕过吧？至少在我的视角，感觉你没有违规啊

Base +6, uverglacier +8, z44z4 +6

講白一點就是盜版
他們只是判定我違約刪帳號
沒有提告已經大人有大量了

Base +19, m8806011 +6, lonka +2, lbem +6, a983108428 +6

辛苦了。是因为没办法证明这个翻译是你以前翻译的所以算你盗吗？这就很麻烦了。

Base +6

有點久沒去關注了，說說我之前遇到的情況
DLstie的翻譯主要是透過一個他們內建的網站平台
會自動去字但去字要做細部的微調很麻煩，可以說基本只有去對話框的功能
而可用的字型也挺有限，大部份就是知名且免費的那些
當然特效什麼的也就不太能要求
所以那時我翻了兩下就強迫症發作了，雖然我自己搞翻譯也不到太龜毛的等級

不過至少原作者能抽成我覺得是還滿好的啦

Base +17, lbem +6, a983108428 +6

就让人觉得不会被打半星的持续发电方式大多只会变成又一次试错的经历。
既在版权方上寻求收益，又面向盗版读者服务，感觉就算没有这次的失误，也迟早会以别的方式被抓包，始终如履薄冰。
说到底不管是版权方还是盗版读者本质上都是要求盗版翻译者必须保持无偿，和这两方是没有任何商量的余地的：
①在版权方的方面，盗版带来的补票率不可能达成正循环；
②在盗版读者的方面，不影响观看体验(包括观看渠道)的募捐方式不可能满足任何盗版汉化者的身心需求；
③因此，会需要引入第三势力，在盗版汉化者遭受两方打击时，仍得以保全——那就是广告商家。

补丁：
对微软等软件巨头而言，企业用户就是第三势力，所以个人盗版用户的补票率才无关紧要。
无偿翻译者本身也是第三势力，即使他们并没有达成收支平衡——干电池自古以来就是最大的“势力”——用爱发电说白点不就是干电池么。

看起来无论哪种操作，最终都必然有版权方一份的受害。
但其实提高补票率的非官方汉化方式也是有的，那就是只发汉化图层(修图覆盖和文字)而不发图源，像这样对盗版读者的阅读体验造成毁灭打击就行了。

不扯了，还是干电池模式好使。

-----
打这些比较负面的字也是试图抚慰一下，如果你还有继续寻找新的收支平衡方式的意愿的话那是极好的，加油

Base +21, GawainCrisis +6, uverglacier +8, lbem +6, LAnrete24 -6, a983108428 +6

@火的意志
其實主要的問題是網站主無法判定你的圖源是哪來的
所以DLsite搞那個難用的網站也是如此
甚至要求譯者在翻之前至少要先付費買一份才可以翻譯
哪怕原作者把分成全給譯者而譯者大賣了，至少原作者還能賺到賣給譯者的那份

Base +17, lbem +6

只要有賣出原作者都能從拿到錢
翻譯者賺的反而是當中的抽成
選擇翻譯作品之前就有顯示原作者願意給翻譯拿銷售價格的幾成
有20% 50% 80%
所以翻譯版賣多少原作者就能拿多少

剛開始DLsite還會先送你一張折100%免費券
讓你免費選擇一本想翻譯的作品
而要是翻譯版要有成功上架
每一本DLsite都會再送一張折價100%免費券
讓你免費找下一本作品翻譯
所以翻譯者基本上也不會花到任何錢

Base +19

md忍不了了，出门捡狐狸去了

Base +6, Nekoquq +6, generalsex +2, 8758395 +6, 沈小斌 +6

有一点没看懂，最后是把男主杀掉了？为什么，明明前面还那么甜蜜

Base +3, q2690276997 -6, 8758395 -6

哪里杀男主了，我看最后怎么是有女人想抢女主老公然后被女主杀了

Base +5, Smaillui +2, LAnrete24 -6, devic6546585 +2, neogdoma +27

应该是别封印前杀的吧

Base +4

杀生石是吧？

Base +6, 桀桀桀大魔王 +4

感谢汉化

Base +8

谁能抗拒得了一个叫你相公的病娇狐娘呢（

Base +5