RAW：/g/2451793/4ca5e11b51/

感谢 匿名绅士 委托汉化

如果您对该作有兴趣，力所能及下可以购买原作来支持作者

因旧账号弃用，委托人请邮件至[email protected]发送自己的QQ，我们会联系过来
（邮件内容最好说明来意，简短的纯数字邮件可能会被当作广告推销邮件过滤）

没啥别扭的吧，应用这个词本来就很常用

Base +4, gifsagxsf +6, 本人不是人 +6, xh54 +5, hese8 +5, 唐维冒险 +4, DOOMYCBX +6, andylaw1212 +6, purelife +6, cczzww2002 +6, 柳逸仙 +4, 陌然空 +4, novamxf +6, and 3 more...

什么鬼，一直用的不都是“应用”吗？硬要吧原来常用的字词改成app，才让我感觉很尬，特别是有一次在新闻频道，听见主持人用那种语气说出“app”的时候，浑身尬的直冒鸡皮疙瘩

Base +3, bluewin -7, 本人不是人 +6, xh54 +5, Decade.Mk2 +6, 唐维冒险 +4, zhangqp615 -6, andylaw1212 +6, purelife +6, 柳逸仙 +4, zxak03 -7, wryyyy123 +6, snmb +6, and 10 more...

女主是不是隔壁兽人妹妹的妈妈？

Base +12, charlies121 +7

Other Language or Version
Japanese
Japanese digital
Chinese
Chinese digital, translated by 不咕鸟汉化组, You are here!
English digital, translated by SDTLs
English digital, colorized
Russian digital, translated by goblinn
Spanish digital, translated by BigDaddy Scan
Korean digital, translated by LWND
Korean digital, colorized, translated by LWND

Base +46

app，全称application，中文全称应用程序，我们平时使用“app”的场景多为“mobile app”即手机应用， 用中文的“应用”一点毛病没有

Base +6, purelife +6, Kaotheold +6, starkkhoo +6, Noctchill +5, walthack -7, sworma +6, 咸鱼05 +4, blossoms123 +6, novamxf +6, a xie +6, Caldev +6, inkshow +7, and 3 more...

女婿那本比较骚

Base +6

怎么还有人觉得“应用”应该改成app的啊，要不你让所有的手机自带的“应用商店”先改成“app商店”吧

Base +6, walthack +7, sworma +6, Fraisercrane +5, 咸鱼05 +4, novamxf +6, charlies121 +7, 1232343456 -6, dickmk2 -6, raiser15285 -6

这篇是番外吗

Base +6

一本集齐黑条白条光剑，和谐大百科是吧

Base +6, overpo +6, 咸鱼05 +4, novamxf +6, 天堂TheHeaVen +5, 1232343456 +6, qgwshr +5, yihuaweige +5

Base +5

我个人认为兽人系列最涩情的还是第三本 丰满兽人和美母的身份很契合

Base +4

台灣是沒在講「應用」的沒錯，都喜歡講 APP ，，至少在廣告標語上是這樣，不知道為什麼。
但我個人也討厭中文講一講混英文，當然也不喜歡在那邊 APP 來 APP 去的。
雖說大概只是想跟電腦的程式軟體做出區別才搞別的詞出來，但在我看來那就是軟體，沒有區別，一樣是程式碼寫出來的，甚至連用的語言都一樣

然後台版手機裡面真的沒有應用商店，我的是寫 Google Play 商店，我也從沒看過誰的手機那樣寫的

補充一下就如前文我覺得用「軟體」比較好，而「應用」這個翻譯容易混淆，因為「應用」本身是有原本意思的詞，寫應用我還以為你要應用什麼技術去了

Last edited on 04 October 2023, 16:42.

Base +11, vgf +6, inkshow +7, 1232343456 +6, dickmk2 +6, qgwshr +5, Dr123456 +6, 1niconiconi +6, unkiller +6, a29356193 +7, CornerPerson +6, 高山仰止 +6, Silver.lai +4, and 2 more...