This is volume 21 of a doujin series that has lasted nearly 30 years.
Below is a list of all the parts, including remade versions of earlier volumes, and their language.

New version
1 Yield to his deceitful threats (English) /g/1786522/59b862b0d2/
2 A painful shame penalty at her high school (English) /g/979748/8419232b0d/
3.1 Engraved mark of the darkness Part 1 (English) /g/2598279/61b6288e83/
3.2 Engraved mark of the darkness Part 2 (English) /g/990805/35db7cfc42/
3.3 Engraved mark of the darkness Part 3 (English) /g/981041/0e89360988/
4.1 The second master Part 1 (English) /g/2055969/94712a6f78/
4.2 The second master Part 2 (English) /g/2057429/e265456a28/
4.3 The second master Part 3 (English) /g/2058292/0f83903c3f/
5 The Disqualified Angel (English) /g/2060973/9fcf0ee4b4/

Old version
6 Banquet (Japanese) /g/101352/04ed758ede/
7 Ephemeral love (Japanese) /g/101357/b34770ab9c/
8 Endless sorrow (Japanese) /g/101358/6debe9cfcd/
9 Deformed reality through the glass (Japanese) /g/24815/57ca143282/
10 Desire and repentance (Japanese) /g/23519/af75799697/

11 Indecent extra class at night (English) /g/2641158/7bff491679/
12 Cinderella became a nasty whore overnight (English) /g/2671450/d3d0f803d2/
13 The beginning of the end (English) /g/2387061/9133b3100e/
14 The target of betrayal (English) /g/2512156/e45774fc30/
15 Deflowered at masquerade (English) /g/2578664/31af4f6bea/
16 Happy Merry Christmas (English) /g/187431/d1b4003154/
17 The nightmare at girl slavery auction (English) /g/359457/5872c8e9fd/
18 The truth that He and She realized (English) /g/409756/a3ff48ce32/
19.1 The feast with insanity and desperation Part 1 (English) /g/551646/13a529eb54/
19.2 The feast with insanity and desperation Part 2 (English) /g/2686159/2008b9a409/
20 The judgement day (English) /g/2721179/3dcafd0976/

22 Her mind drifting without purpose (Japanese) /g/1073720/e83344832a/
23 Carnival for lusty beasts (Japanese) /g/1082483/48cfc3027a/
24 The end of False relationship (Japanese) /g/1197053/4928cc40f7/
25 The paranoia in the mirror (Japanese) /g/1330215/4c6de3943b/
26 The reason for her smile (Japanese) /g/1869718/4bbf8e1b40/
27 Melancholy in the cage (Japanese) /g/2589349/c6be84eed9/
28 The Princess in the infinite abyss (awaiting upload)

Other
Shiori Soushuuhen (Japanese) /g/154696/f028f78530/
(C59) Shiori Aganai no Yoru (Japanese) /g/154704/1ec69ae713/
Shiori Soushuuhen 2 (Japanese) /g/154694/070769d7d8/
Shiori no Tsubo (Japanese) /g/154703/c64cea7fce/
(C61) Snow (Japanese) /g/34880/53f2569950/
(C65) Shiori Bonus Track 10-shuunen Kinen Zenyasaibon (Japanese) /g/512328/6c097b830f/
(C71a) Shiori Gaiden Ii Tabi Yume Kibun (Japanese) /g/20236/715ed2434b/
(C71a) Shiori Gaiden Ii Tabi Yume Kibun Scene 2 (Japanese) /g/150473/0eef2edc1e/
(C75a) Shiori Gaiden - Ii Tabi Yume Kibun Soushuuhen (Japanese) /g/520864/99ee24f50f/
Shiori Gaiden Mito Koumon Manyuuki Kuruizaki Hen (English) /g/996638/bdebb9fb96/

Shiori Gaiden Free Oppai Hen (Japanese) /g/1257319/167f7b2b4e/
Shiori Gaiden Free Oppai Hen Okawari! (Japanese) /g/1322807/940635f036/
Shiori Gaiden Shiori no Kinkyuu Jitai Sengen (Japanese) /g/2149328/f680a3f2af/

Man, the artist really fucking hates Shiori.

Base +6, Yukipo~ +6, Solomus +7, sungame +6

thanks for the translation!

Last edited on 20 November 2023, 18:47.

Base +6

I swear to god, if this train wreck actually ends with a lovey dovey ending for the glass dude I'm gonna fucking flip.

Base +8