I did this at a good pace (for me), but I wish I was faster -_-
Translating while trying to maintain all nuances of the original meaning is hard, many times a literal translation is not enough (or even good), mad respects to all translators in this community, I tried my best. As always, if you find any mistakes, let me know, so I can fix/improve.
About the book, I like how Detara has an Evil look (with his hair even looking like the devil's horns). I wish they had shown more of the "Adult Entertainment Industry" of the city and had more characters from this adult world, maybe in the next book? Oh yeah, there's another book (Jyoshi Daisei Yuuka), I'll translate it too, but It'll take some time, please have patience -_-
Please support the artist by buying this book at: https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ569616.html
How I love series where the villain wins, and the last scene where the new victim's tight ass appears arriving in jeans makes the sequel much more anticipated.
As a curious fact, CHUUKA NARUTO repeated page 6 and page 86 to show the progress of Asako's corruption, since on page 6 Asako wears clothes that cover almost her entire body and angrily she is criticizing the mayor because men use women as prostitutes for entertainment, while on page 86 Asako wears clothes that make her breasts, arms, ass and legs stand out, and she takes it as praise when the mayor tells her that men would pay a lot for her because she is so beautiful.
lodhel most likely continuing to joshidaisei yuuka, the sequel of this series. keep up the goodwork, while i dont mind great translation, i'm content with at least if you know the context of the main story