Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Marukuramaru (Marukura)] Seme ni Yowai Juusou - Defender Vulnerable to Attack | 防御力微弱的種裝 (Arknights) [Chinese] [LC整合汉化组] [Digital]

[まる鞍丸 (まる鞍)] 攻めに弱い重装 (明日方舟) [中国翻訳] [DL版]

Doujinshi
Posted:2024-01-11 11:02
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:39.51 MiB
Length:21 pages
Favorited:886 times
Rating:
74
Average: 4.44

Showing 1 - 21 of 21 images

<1>
<1>
Posted on 11 January 2024, 11:02 by:   qW@qqq    PM
Uploader Comment
原文标题为:“攻めに弱い重装 ”,我个人是翻译成了“防御力微弱的重装(干员)”,延展变体了一下即为标题了;
至于作者的名字,我个人倾向翻译为丸鞍丸/丸鞍。

感谢qw@qqqq代发,莫比乌斯环图源;
感谢御坂黒猫·Fuer马林君翻译,金音彬校对润色;
感谢圣光背叛了我辛苦修图嵌字。
Posted on 11 January 2024, 11:21 by:   LeTrinta    PM
Score +1
强啊大佬
Posted on 11 January 2024, 14:04 by:   I wanna rich    PM
Score +8
可爱又色情,难得的好本
Posted on 11 January 2024, 14:50 by:   xiaoyujie    PM
Score +42
难得的一个正常向舟本,感谢翻译。
有几个建议稍微提一下,译文字体一般用黑体或者贴近原文的字体。琥珀体不方便阅读,黑乎乎的一大坨。
并且原文就是黑体(/g/2659640/8b9c82a5f2)……

标点符号居中以及直排横排的优化先不追求,一些非拟声词还是尽量翻译出来比较好。比如P3可露希尔头上那句“为了让我有电可用”。
爱心最好不要偷懒,像是P8这种直接涂掉原文留个爱心略显突兀,还是切下来放到译文后面吧。

嘛不过舟的翻译比较少,能做下去都蛮不容易的,加油吧!
Posted on 12 January 2024, 00:56 by:   GHS_SepiTV_F233    PM
Score +5
好好好支持撞车
Posted on 12 January 2024, 05:23 by:   dentleman7    PM
Score +3
稀少的舟本,不过别的舟本好像都没人扫,可能稀少的原因是这个
Posted on 12 February 2024, 11:11 by:   Aruan5    PM
Score +5
我测,是正常向的粥本!
太难得了

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS