Naoto is smart for putting her in a chastity lock. Yumi is already a cheater and a slut, so who knows where her exhibitionist adventures could take her. By putting her in a lock he limits her slutty exploits and takes complete control over her sex life