Artist:
https://twitter.com/zyugoya
https://www.pixiv.net/en/users/1722837
https://zyugoya.fanbox.cc/
--------------------------------------
English Translation done by
https://twitter.com/DfLmanga
https://danke.moe/

1-45 - main story
46-76 - fanbox/twitter images

upd: added missed pages

Thank you, bloodechelon, for providing fanbox pics.

Last edited on 21 October 2023, 02:21.

Base +7, MehMeher +7, fists_h +6, AhKai +6, Kaybe9797 +7, bob144 -9, PointBlankMask +6, WVKEPnHvONrLPvFJPWyv +2, yutshu +6, jgex78 +6, IcyHot32 +8, 44inf +6, that_guy212 +6, and 28 more...

GIANT WOMAN

Wonder how Hyena she is...

Base +6, SeptimustheSeventh +3, jgex78 +6, IcyHot32 +8, 44inf +6, bloodredwaterbottle +6, that_guy212 +6, Sylphvine +6, Vormik +7, ragnaroxasX +6, Anvill -6, zombi007 +6, BUTTBUDDY +6, and 35 more...

Another wholesome Doujin by Zyugoya? We can only hope, very promising so far at least.

43

Last edited on 12 January 2024, 04:15.

Base +9, IcyHot32 +8, 44inf +6, MehMeher +7, TheBrojangles +6, WaifuWarLord +6, lokich +12, Eddyibble +6, Oblong-walnut +1, RbDucky +7, LaviRoux +6, LordBarn +8, bananaramadama-sama +7, and 6 more...

>Hyena-chan
bitch better not have a dick

Base +6, Eva Mika +9, Voltra Shocker -6, antonklaus +6, IcyHot32 +8, Slyder -7, FFFFFACK +12, Billy Riley +4, techgent -9, Necrovalley-Demon -7, 44inf +6, OxRad-1 +6, Eyriol +7, and 56 more...

Nice and endearing.

Base +6, IcyHot32 +8, MechWarriorNY +10, Celibate_Wanker +14, Sylphvine +6, ragnaroxasX +6, MehMeher +7, feel guy -6, icontributenothing +15, LordBarn +8, Darknessend +7, Finbastard +6

The fucking wave dash on page 14

Base +7, ciberraja -7, Ryodan +7, IcyHot32 +8, politas +7, 44inf +6, MechWarriorNY +10, that_guy212 +6, Celibate_Wanker +14, /-` +7, Sylphvine +6, KaguraMutsuki -6, Temperature Critical +27, and 44 more...

I'd be too afraid of her having actual female hyena traits to date her...
You know which trait I'm talking about

Base +6, BUTTBUDDY +6, Deep in +6, IcyHot32 +8, politas +7, techgent -9, Anvill -6, MehMeher +7, GaRbS -6, TenchiGirlFan -6, Cmdrtimbt +6, erana +15, WistfulDread -6, and 9 more...

Zyugoya has already confirmed that Hyena-Chan DOESN'T have a penis. A few pieces in their Fanbox confirm this to be the case.

Base +7, jgex78 +6, IcyHot32 +8, politas +7, FFFFFACK +12, brazzil +6, that_guy212 +6, ArtAF +6, yankeeboy27 +6, MagicalJuko +6, Celibate_Wanker +14, Sylphvine +6, ragnaroxasX +6, and 33 more...

I appreciate wholesome stories as much as the next guy but is this going to be another non-h gallery with the explicit fanbox drawings mixed in arbitrarily?

Base +8, Billy Riley +4, Elizraros +3, MechWarriorNY +10, Sylphvine +6, JobaLipe +6, MehMeher -7, DxKuro +7, Oblong-walnut +1, Heinz_Brausewind +6, LordBarn +8

>Everyone worried about her having a penis
>No one happy at the thought she might have a large sensitive clit

Last edited on 14 October 2023, 03:31.

Base +11, Sylphvine +6, ragnaroxasX +6, fap222222 +6, operation9 +7, samyam33 +17, Speedyquader +6, ale2k1 +6, MehMeher +7, GaRbS +6, TenchiGirlFan +6, politas +7, firehaz +12, and 57 more...

casually messatsu bf

Base +7, luckyspacepirate +5, ssjm1 +7, /-` +7, Sylphvine +6, KaguraMutsuki +6, MechWarriorNY +10, blararag +6, SkullDraecos +6, triz1337 +6, 9Third +6, sgc_geh +11, MehMeher +7, and 37 more...

I really wish there were more aggressive women like her.

Base +7, ragnaroxasX +6, fap222222 +6, baneonplane +8, GaRbS +6, politas +7, firehaz +12, gotdajuice +6, Liquid Shadow +6, TheBrojangles +6, Bakasai +6, SLIDING_INTO_THE_DMS +6, max8969 +6, and 14 more...

Guy traded up both literally and figuratively.

Base +8, FFFFFACK +12, SkullDraecos +6, BUTTBUDDY +6, sgc_geh +11, MehMeher +7, Devotus +6, politas +7, firehaz +12, gotdajuice +6, Liquid Shadow +6, cookiey +6, TheBrojangles +6, and 11 more...

"Would she get mad if I patted her head and ruffled her hair?"
Pretty sure she would jyump you and show your whole class exactly why you were wobbly, lol.

Base +6, sm1240 +7, SkullDraecos +6, sgc_geh +11, MehMeher +7, politas +7, Romi the Byzantine +7, firehaz +12, MechWarriorNY +10, Liquid Shadow +6, cookiey +6, Putt +6, TheBrojangles +6, and 15 more...

Page 14 "Casually messatsu child"

Base +6, Romi the Byzantine +7, WaifuWarLord +6, Bakasai +6, erana +15, 9Third +6, MehMeher +7, MechWarriorNY +10, SLIDING_INTO_THE_DMS +6, Sylphvine +6, wtf616 +7, ciberraja +7, the missing link +9, and 5 more...

Kyouko's complete polar opposite

Base +6, WaifuWarLord +6, MehMeher +7, MechWarriorNY +10, SLIDING_INTO_THE_DMS +6, Sylphvine +6, politas +7, Alberio +6, LordBarn +8

seem to be missing some nsfw pics.

Base +33, MehMeher +7, SLIDING_INTO_THE_DMS +6, Sylphvine +6, Oblong-walnut +1, Brego1 +6

>tfw no shy aggressive tall hyena girlfriend with abs
Why even live

Thanks for sharing the translation!

Base +9, SirFrances +8, SLIDING_INTO_THE_DMS +6, Romi the Byzantine +7, Avrai +7, MehMeher +7, Bevvvy +6, Sylphvine +6, OMJay +6, MissingTextures +6, Bedbin +18, politas +7, 9Third +6, and 15 more...

>Lion Girl

IT BEGINS

Base +6, Romi the Byzantine +7, FFFFFACK +12, EllincedeT +11, MehMeher +7, Sylphvine +6, politas +7, 9Third +6, BFBK +6, soul saber +6, LordBarn +8

She's absolutely cute and you may think she gives off Yandere vibes but then she is conscientious and doesn't wanna come off as too forceful to him as seen in page 18-19. As the MC says, she may come off as forceful but she is a sweet and thoughtful gal. She hasn't been able to interact with people much, hence the yandere approach as she's so happy to be with him and he's not pushing her away or being terrified. He shows hesitance at first with her overly excited nature but learns to be patient and accepting with her.

Base +10, MehMeher +7, Liquid Shadow +6, politas +7, xenowelltal +6, MechWarriorNY +10, icontributenothing +15, Oblong-walnut +1, LordBarn +8

Considering the main webcomic itself is pretty vanilla, it's very unlikely that Shishido (a.k.a. lion-girl) will be able to do anything intimate with Enako's boyfriend. Yes, for now she has a crush on the guy, but in the end it will probably be more about them being rivals, because of how lions and hyenas are often at odds in the wild. But anyway, I don't rule out that the lion girl will eventually have a romance of her own after she gets over her one-sided crush. Who knows, perhaps with an acquaintance of the main guy.

Last edited on 21 October 2023, 23:06.

Base +11, MehMeher +7, FFFFFACK +12, Sylphvine +6, Siheyuan98 +6, Liquid Shadow +6, politas +7, MechWarriorNY +10, 9Third +6, BFBK +6, soul saber +6, Oblong-walnut +1, Bulopu +18, and 2 more...

Here's 2 more fanbox images grab em before imgur nukes them
https://i.imgur.com/WZAB2oK.jpeg
https://i.imgur.com/JTK6k0D.png

Base +7, Sylphvine +6, thedude2234 +6, kellark +6, MehMeher +7, Oblong-walnut +1, LordBarn +8, principeinquisidor +6

Wholesome and hot.
I love it.

Base +6, JackRyan86273751 +5, MehMeher +7, icontributenothing +15, politas +7, LordBarn +8, extremophile +6

When's the meercat and warthog girl?

Base +7, Liquid Shadow +6, MehMeher +7, FFFFFACK +12, LordBarn +8, vmlwhxbh +6, Undeadcynic97 +9

is them having sex cannon? or are those pages just extra pages

Base +6, LordBarn +8, Brego1 +6

uh oh, love triangle time

Base +8, MehMeher +7, SkullDraecos +6, Brego1 +6, FFFFFACK +12, dnbdave +29, LordBarn +8, Blaze Viper +6

@dmonxlol

Yeah its canon. Kaiba is mentioned to be wobbling around and they didn't finish the homework for obvious reasons

Base +6, MehMeher +7, SkullDraecos +6, PepperoniFloyd +6, politas +7, soul saber +6, LordBarn +8, nizzle12 +13, 44inf +6

I'm down for the harem

Base +6, MehMeher +7, SkullDraecos +6, FFFFFACK +12, PepperoniFloyd +6, politas +7, jeqc +7, 44inf +6, LordBarn +8

Pg. 18

It’s really hard to describe how amazing it feels to overhear someone complimenting you, especially when you’ve struggled with low self-esteem. Ten years on, I still remember when a group of girls came to my dorm room looking for my roommate, but I told them he wasn’t in. As they left, I overheard one of them say, “oh my God, that guy was so cute!”

I feel you deeply, Hyena-chan.

Base +6, Extreme weeb +7, Bevvvy +6, MehMeher +8, SirFrances +8, icontributenothing +15, politas +7, sm1240 +7, DrakeStorm +5, Jago Smith +8, Oblong-walnut +1, errata +14, LordBarn +8, and 6 more...

page 28, actually it isn't that surprising from someone called "Hyena", as Hyenas are known as a specie to be extremely social.
they're one of the few specie of animals who have a hierarchy based on social-networking instead of show of strenght and/or survivality.

for example even a weak hyena might end-up being seen as a popular mate if it end-up creating a network of enough individuals,
they can create friendships, and can even form friendship with strangers purely because they have mutual friends.

Last edited on 30 October 2023, 22:44.

Base +6, SirFrances +8, SkullDraecos +6, MechWarriorNY +10, politas +7, jeqc +7, soul saber +6, Vraelment +6, Oblong-walnut +1, Foxiref II -6, LordBarn +8, Blaze Viper +6

is his mom tiny or did this girl manage to get even taller?

Base +5, FFFFFACK +12, politas +7, MehMeher +8, soul saber +6, MechWarriorNY +10, errata +14, LordBarn +8, elnico +7, Blaze Viper +6, Nopex1234 +4

@gattaiguy
Clearly she converts semen absorbed directly to mass.

Base +7, FFFFFACK +12, Void161 +6, soul saber +6, Jago Smith +8, MehMeher +8, Magus X +7, errata +14, LordBarn +8, Blaze Viper +6, Nopex1234 +4

Good lord. Need. Sharp. Toothy. Blowjob!

Base +6, MehMeher +8, icontributenothing +17, 44inf +6

im calling it now, this is gonna end up a harem situation

Base +7, MehMeher +8, ragepro +6, Mr. Grey +6, JackRyan86273751 +5, LordBarn +8

I'm just waiting for the lion vs hyena throwdown

Base +25, docbrown097 +8, MehMeher +8, LordBarn +8, Crimson13 +8, 9Third +6

death by snu snu

Base +10, Jermatoo +6, MehMeher +8, LordBarn +8, dnbdave +29, 4353453 +6, Not@Channer +6, principeinquisidor +6

That's something interest

Base +1, MehMeher +8, LordBarn +8

Pg 17 - "What did you do?!"
"Oh, you know.... stuff."
"Hi, I'm stuff..... ed..... well; not nearly enough."

Base +6, DesSamurai +14, MehMeher +8, LordBarn +8, errata +14, kikimaru024 +26, gotee +6, 4353453 +6, Blaze Viper +6

if those x-ray shots are anything to go by, MC has an absolute schlong wtf

also, i got so invested in the story i forgot there was going to be porn lmao. i hope zyugoya continues this, it's kinda cute (although hyena girl still worries me a little)

Base +6, LordBarn +8, anonym33 +7, Blaze Viper +6

@psevdono could you not upload our fan-translations? If I were to upload them, I'd like to do it myself.

Base +6, Morehead +6, OMFGBIGBOSS -6, MistaLOD +7, MehMeher -8, KDBA +8, kuroinekochan +4, MonoMonocle +8, Liquid Shadow +6, Perpcern +9, Fr33sh00t +6, LordBarn -8, laz8 -16

@SexPervert I mean, is it false advertising? Yandere is just an archetype, characterized by obsessive devotion and affection to an individual with a hint of mental instability. Doesn't mean it can't be wholesome technically as much as it can be used in horror.

Base +6, Liquid Shadow +6, LordBarn +8

Damn, nobody here knows about the Amazon Press, the female equivalent of the Mating Press.

Base +6, LordBarn +8, anonym33 +7, Nopex1234 +4

i swear if her mother is a tiny shortstack, i'd fucking roll over laughing.
Also I need my shortstack dose

Base +6, LordBarn +8, Vandemar +6, Brego1 +6

@Crociere - I'm figuring either shortstack, or a Hasshaku-sama dwarfing even Hyena-chan.

Missing 2 pages between 33 and 34.0; the bike actually breaking down and the page showing the guy in silhouette;
https://danke.moe/read/manga/being-targeted-by-hyena-chan/28/1/
https://danke.moe/read/manga/being-targeted-by-hyena-chan/28/2/

Last edited on 11 February 2024, 04:35.

Base +6, LordBarn +8, Vandemar +6, MechWarriorNY +11, soul saber +6

new pages :D
theyre fanbox/twitter stuff :(

Base +6, Nintyfresh +9, BUTTBUDDY +6, Finbastard +6, baguete +6

HYENA OYAKODON キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!!!

Base +5, Finbastard +6, tgsos +8

诶，很喜欢这个的结果是最讨厌的完全修正的...

Base +4, LordBarn -8

How to approach your boyfriend:
*Casually MESSATSU him to get closer*
*Kiss him*

Aw so cute, street fighter reference at page 14

Base +6

There is now missing/untranslated page, will they be added one day?

Base +7

dang, this long without any updates to the gallery?

Base +7