本家 https://book.dmm.co.jp/product/4408046/b079akroe01105/
生肉: /g/2756904/182726dbea/
本同人志由【没有图源，不会修图，不会嵌字，能看懂剧情就行】个人汉化组汉化。
辞职后不想上班，打算当赛博乞讨人，能交得起房租就行。
赞助或者委托：[email protected]
特别注意：还没翻完，连载的最终话翻完了，剩余的内容会做完一次性更上来，不会一话一话更了
注意：R18g和被NTR本基本不接，先汉化后付钱无需定金，反正两个月赚不到房租就回去找工作了
这个本我之前记得有人翻过，但是一看后面的两话没人翻过，就打算自己翻了，顺带打算翻译完后对比下别人的翻译看下自己的水平，本来是打算一周弄完但看这页数不一定能搞定，翻完一话传一话吧
然后关于saseko这个名字我还花了不少心思，一开始参考别人翻译的公车子，改成了更中文化的公车妹，但是自己左思右想总觉得公车这个称呼不太舒服，就改成了代表性开放的开放妹了，有什么更好的翻译的话也可以提供下参考
最后是有一页是我为了观感手动修过图的，列文虎克们可以猜一猜

回复评论区：萝莉是萝莉，性欲是性欲，翻本肯定还是优先找自己喜欢的，以及本人优先甜本

2/20更新：更新了第二话
日志：在经历了大半天被浪费和只睡了3个小时后，勉强是赶在6点前肝出来了，只要在20号晚前就属于19号晚（夜行人暴论），然后发现音效字用常规字体不是很好看，有推荐的手写字体吗，20号可能会摸一天，暂定21号晚第三话吧，半透明气泡那里实在不会修图，就先这样了

2/21更新：更新了第三话 P35缺字和P59人名汉字错误修复
日志：学会了新的去字手法，速度提升了10%（大概），cg集的汉化也可以考虑了（指委托），自己做CG集有点太吃力不讨好了，很多人不喜欢CG集的差分灌水

2/22更新：无
日志：在看憧憬成为马猴烧酒，摸了（只做了去字）

2/23更新：更新了第四话
日志：气温只有两度，我这房间还没空调，冷的手都不想摸键盘。在找到合适的手写字体之前，尽量减少拟声词的汉化了，效果实在比较差。明天还不升温的话大概率会摸

2/25更新：更新了第五话
日志：讲道理0度太冷了我是想摸的，但是做了一半还是决定继续做完了，搞了个热水袋打一会儿字暖会儿手。明天尽量把第六话肝出来但不保证。

2/26更新：更新了最终话
日志：这一话有些赶，说实话很多地方我自己不是很满意，尤其是H那部分的文本，不过目前只能做到这个水平了，再加上做到早上六点精神实在撑不住了。后面的几话单本会汉化，作者的大纲那部分可能也会，但是得过几天了，这两天要去公司办离职了。

支持一下

Base +5, sjsjJQNQ15 +3, Aresze +9, moezzie +4, Coledas Ukgent +14, dongmianzhong +2

你在干什么呀？你个Loli控！

Base +6, hazardwizard +6, Snow-S +8, DDDBWL +4, RONGRUO1 +8, b336691 +3, mafansulefanbufana +5, crossbone254 +6, lolihimex +6, zjes40604 +6, 沈小斌 +6, 唐维冒险 +4, Amino acids +7, and 76 more...

為了生活，不得不翻譯根本沒有loli的本子，這也是末法芝士的一個側面...

Base +3, SW114514 +2, meist +6, Snow-S +8, Erdou +6, ppptt123456 +1, jgqa +6, DDDBWL +4, RONGRUO1 +8, b336691 +3, youerha +6, kpnooooo +6, UPset07733 +5, and 150 more...

Loli呢(恼

Base +4, Snow-S +8, ShiftK +6, 沈小斌 +6, 黎c猫 +6, Mikokano +5, Bia6 +6, 缘尽缘在故情何 +5, Violinist@Alchemy +6, Coledas Ukgent +14, wcltcyzh +6, 逸一时误一世 +6, 脱氧肥糖 +5, and 4 more...

封面的肉感好棒呀

Base +6, Coledas Ukgent +14, cct-namirei +7

[はすの上梅津] ウワサのサセ子さん 第4話 (COMIC 真激 2022年8月号) [中国翻訳] [DL版]
/g/2266523/da32ef52b7/
[はすの上梅津] ウワサのサセ子さん 第3話 (COMIC 真激 2022年1月号) [中国翻訳] [DL版]
/g/2246547/e18113821e/
[はすの上梅津] ウワサのサセ子さん 第2話 (COMIC 真激 2021年9月号) [中国翻訳] [DL版]
/g/2241031/2bf85f3bb0/
[はすの上梅津] ウワサのサセ子さん (COMIC 真激 2021年2月号) [中国翻訳] [DL版]
/g/1856432/d49c7ce8e8/

建议翻完5和最终话6，然后取站内的2-4，更新成1-6合集。

一个合集打响名号~

Base +6, hotdogduo +6, 杀意大名 +6, roy4801 +6, Tytyy003 +5, zjes40604 +6, charlies121 +7, GawainCrisis +6, 黎c猫 +6, jiecaozjz +6, 1394183646 +6, Zirconium233 +8, hentai崩坏 +6, and 13 more...

繁体的那个我后面去看了下，翻的说实话我个人觉得不是很理想，还是自己翻吧，之前其实没怎么练手速度会慢一点，后面会加快一些

Base +6, kagekaze0723 +13, roy4801 +6, Tytyy003 +5, zjes40604 +6, tall175 +2, cherrym36 +4, Coledas Ukgent +14

救救loli控！

Base +6, xh54 +5, Bia6 +6, C3401 +3, 沈小斌 +6, Violinist@Alchemy +6, Coledas Ukgent +14, 黎c猫 +6, 缘尽缘在故情何 +5, XTY654 +6, agesshik +3, SiLvEr fOX45 +6, 最后的卡神 +6

不是loli控吗？loli呢

Base +6, ShiftK +6, qq2330647045 +6, xh54 +5, pointer243 +6, a1075865235 +6, Bia6 +6, C3401 +3, 沈小斌 +6, dianmiao +6, Good man233 +3, Violinist@Alchemy +6, Coledas Ukgent +14, and 7 more...

上面那些汉化单篇是之前已汉化的杂志，是完全修正，而单行本图源更好。
汉化者用单行本图源汉化完6篇了，甚至还打算继续完成整本单行本的汉化~！！

Last edited on 27 February 2024, 03:53.

Base +6, xh54 +5, junnanjun -6, Coledas Ukgent +14

让我想起了另一个许久未见的大佬id：萝莉推土机

Base +5, MasterZiv +6, Coledas Ukgent +14, qyqx and 1188 +6, dongmianzhong +2, 黎c猫 +6, 哑舍玄色 +6

👍👍👍👍
第五話因為有多男畫面所以一直拖延著沒去翻
有人接手太好了😊
那時的翻譯和嵌字也的確差強人意

Base +14, Tytyy003 +5, Janwu +6, 唐维冒险 +4, nbplus +6, lee3325 +6, Coledas Ukgent +14, Trisolarans +6

挺好的，就是没有loli

Base +3, xh54 +5, pointer243 +6, a1075865235 +6, Bia6 +6, C3401 +3, yemaoi -6, Coledas Ukgent +14, 黎c猫 +6, 缘尽缘在故情何 +5, 王当当 +6

好丰满太色了

Base +6, Coledas Ukgent +14

看了看好像全是公车私用上锁，基本就是个回忆设定让作者画出来满足一下多人的XP

Base +5, xh54 +5, Coledas Ukgent +14, hese8 +5, herrymao +6, cannotangel +6

好好好，公车私用

Base +6, Y楪祈Q +4, C3401 +3, soap11700 +6, Coledas Ukgent +14, agesshik +3, herrymao +6

萝莉是爱好，大莱是生活

Base +6, pointer243 +6, nknb +3, a1075865235 +6, C3401 +3, g3sg1 +7, 强大的寧 +6, Coledas Ukgent +14, 缘尽缘在故情何 +5, crossbone254 +6, NightmaRe114514 +6

loli控你在干什么呀loli控

Base +6, 阿木仙 +6, pointer243 +6, zjes40604 +6, Harmonys +5, Bia6 +6, C3401 +3, g3sg1 +7, Coledas Ukgent +14, kk500246 +6, liaodanhao +6

@bananaisbanana 其实你没必要为自己做过的汉化本感到惭愧，不如你的人也多到数不过来，按站内现在的环境也许有很多汉化者都可以做到一人成军，但是能做到样样精通，能谈的上真正的高质量的就真数不出有哪几个人。这一本你之所以没有翻完，只能说是触碰你的xp雷区，所以就算你中途放弃也没有哪个正常人会怪你。

其实嵌字也能算是一门艺术，有条件的话还是好好学习一下如何运用Photoshop，其余软件都不太推荐，最后带点遗憾说一件事，嵌字的标准也是因人而异。

↓ 下面的，只能说是因为冲击力不一样。以他的XP而言，他作为一名绅士型的纯爱党也是在NTR的“最边缘”试探（虽然不知道他是否有察觉到这点），但他有自觉，知道点到即止。

Last edited on 22 February 2024, 05:33.

Base +5, 火的意志 +6, Tytyy003 +5, 唐维冒险 +4, nbplus +6, lee3325 +6, wii19960513 +6, C3401 +3, advan莫问 +6, Coledas Ukgent +14, 璀璨星辰 +6, somebody123456789 +6, 長谷川昴 +6, and 2 more...

多男画面不是第一话就有了？

Base +6, Coledas Ukgent +14, yazawayuan -5

我是loli控吗？啊？我是不是loli控啊!

Base +5, yyk12356 +5, Coledas Ukgent +14, 王当当 +6

前段时间看到第四话还想着没有后续了，没想到又有希望了，实际感谢🙏🏻

Base +6, Coledas Ukgent +14

好纯情的碧池ww

Base +6, Coledas Ukgent +14

碧池还不好？个个技术都有保障

Base +4, Royal_Fortune +6, Coledas Ukgent +14

感谢翻译

Base +6, Coledas Ukgent +14

你这loli控名不符实啊

Base +6, zjes40604 +6, Coledas Ukgent +14

我把作者名字看成上海人了🤣🤣

Base +2, Coledas Ukgent -14

hero 辛苦了

Base +6, Coledas Ukgent +14

对了，问一下大伙，为啥搜萝莉的标签搜不出来了？

Base +5, Coledas Ukgent +14

而你，是真正的英雄

Base +7, Coledas Ukgent +14

兄弟怎么离职了，发生什么事了

Base +6, Coledas Ukgent +14, Kumi011 +4

其实也可以翻译成女菩萨（），这个纯纯的褒义

Base +6, Arctan0 +6, AbarNFA +6, Coledas Ukgent +15

英雄不朽！

Base +6, Coledas Ukgent +15

来人救一下啊！

Base +7, Coledas Ukgent +15

好诶，更新了

Base +6, Coledas Ukgent +15

觉得眼熟？🤔
这样的场景，此时此刻正在星系的各处上演！😨
下一个可能就是你👈
除非你能做出生命中最重要的决定✊
向所有人证明，你拥有追求自由的力量与勇气👊
加入绝地潜兵的行列吧！ 💪
成为维和部队的精英！💂
见识奇异的生命体👽
让管理式民主惠及整个星系🚩
成为英雄👍
成为传奇😤
成为绝地潜兵！😎

Base +7, this is a cook -6, fornt +5, CVNAKAGI +6, WTF123123 +9, NothingReallyMatters +13, Mr.Rb +6, sijifache +6, ccccyulp +6, Maximilian533 +5, Coledas Ukgent +15, Antoneewa1 +1, 唐维冒险 +5

我覺得我受騙了

Base +6, Coledas Ukgent +15

最后一本，学外语是吧

Base +6, Coledas Ukgent +15

本人投票支持 [風間道場 (ムック)] おっぱいママとイチャイチャハーレム [DL版]
这位作者的几本都没有汉化，风格也都很统一是爆乳肥臀（老兄你不是萝莉控吗）

Base +6, Coledas Ukgent +15, heybod +6

猫矢美礼其实就是Loli啊，只是身材太过丰满了，145cm的身高却有O罩杯的奶子

Base +6, c-lolicon +6, Coledas Ukgent +15

投momomo一票

Base +6, Coledas Ukgent +15

我投合众国的本一票

Base +6, Coledas Ukgent +15, siberianti +8

本人是个loli控（半恼）

Base +8, Coledas Ukgent +15

我支持fk兄弟

Base +3, Coledas Ukgent +15

萝莉要吃，大奈子要吃，这才算健全。

何况萝莉也有巨乳萝莉这个分支的，只要不强迫他人接受自己的喜好，都圈地自萌就是最好的相处方式。

Base +6, Antoneewa1 +1

喂，啊对对，这边发现公车私用现象啊

Base +2

所以说，为啥体育老师要布置书面作业啊！

Base +6

真夏昼淫梦？

Base +6

🐍🐍兄弟，已经谢了

Base +1

我嘞个破鞋收藏家

Base +5