Fourth Day, fourth release!

9 1/2 hours today...

Cleaned the watermarks and chinese ads, hope it look ok.
Had do re-draw a trash-container on 6, and hair on 07, blouse arm on 08,
skirt part on 14, shoulder part on 08, ads on 19 bottom right in the gray zones,
a hand on 22 and the dropped panty on 23.

Took a bit of artistic licence with the SFX bubbles.
And yes what seems to be "b" are "h".

Like always if anything needs changing let me know.

Enjoy

-Rough machine translation for all remaining chapters are done,
ca. 400-500 Lines per chapter need be sorted and rewritten.
After that over 620 images still need to be cleaned, redrawn and typeset.

Part 1: /g/2854252/5b1c980b09/
Part 2: /g/2855039/c9f45d12d2/
Part 3: /g/2855569/5872562a4e/

Base +14, Squirreldoctor +7

I don't want to sound like a dick, but this chapter has a lot of spelling mistakes in it, which made reading this chapter way less enjoyable than it could have been.

Base +15, Nicosai +20, etamxes +6, Squirreldoctor +7

@Forgunia point them out and i fix them...
sorry writing is not one of my strength,
i rewrite and check every sentence with Chat GPT,
i will work on a saperate promt that exclusivly check's for spelling mistakes.
i honnestly did not see any.

Base +6, Fofotron +15, Squirreldoctor +7

is the torrent updated yet?

Base +6

Thanks. Could you please upload the cleaned chinese translation as well?

So if you are using GPT to translate from Chinese to English, that would be fine, as far as i know chinese english translation is good enough and accurate that you don't have to rewrite it if it's accurate. In my english-chinese translated news reading experience it works well with complex sentances with dependent clauses but you have to be careful with the independent ones.

Base +4

i will stick to cleaning and redrawing the chapters hope someone picks it up for translation...
I thought i did somewhat ok.... but it seems AI might be passable at proofreading,
but not much more.
At least i get a bit of photoshop training.

Last edited on 15 March 2024, 01:06.

Base +6, Squirreldoctor +7