Thanks for the correction to the title! Mistook the radical for ri and was super confused by the wording but that makes a lot more sense. Can’t upload a new version but will revise the translation on our subscribestar for direct downloads.
The naive heroine who discovers too late the enemy is so overwhelming that she does not stand a chance to win is a trope too much used. The best part is the last page, where it sems the whole village is going to fall.