Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Hokkyoku Hotaru] Boku wa Daisuki na Okaa-san o Haramasetai. 2 | 나는 사랑하는 엄마를 임신시키고 싶어 2 [Korean]

[北極ホタル] 僕は大好きなお母さんを孕ませたい。2 [韓国翻訳]

Artist CG
Posted:2024-04-01 13:54
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:339.3 MiB
Length:315 pages
Favorited:358 times
Rating:
79
Average: 4.70

Showing 1 - 40 of 315 images

<12345678>
<12345678>
Posted on 01 April 2024, 13:54 by:   skeletonize    PM
Uploader Comment
raw: https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ01105818.html

대사에서 중복되는 표현은 대부분 하나로 합쳤습니다.
원본에서 어색한 표현은 쳐냈습니다. 하지만 그래도 어색합니다.

작업하면서 처음으로 헛웃음이 나오게 했던
36페이지 (타이틀 없이 34페이지)의 대사
自分で動いて
自分の気持ち良い所に
擦れるように腰を
動かしているのは
私なんだから…
이게 대체 뭔 말인가 느낌은 오는데 한국말로 꺼내기가 쉽지 않았읍니다.(당연히 의역함ㅎ)
이런 느낌의 개소리가 많아서 작업물에도 개소리가 많이 보일 것입니다.
지리멸렬한 문법에 치가 떨립니다.
저는 아직도 아들을 죄책감을 회피하기 위한 핑계감으로 삼는다는 말과
친구와 상담하는 대화가 이해되지 않습니다.

일단 노오력은 했읍니다만
더 이상의 노력은 하고 싶지 않읍니다.
Posted on 01 April 2024, 13:57 by:   Secretnamed    PM
Score +4
오오...좋아하는 작가의
NTR아닌 모자근친
2편 드디어 번역됐군요!
Posted on 01 April 2024, 16:56 by:   (l) (l)    PM
Score +7
개추팍팍 고추빳빳
Posted on 01 April 2024, 17:22 by:   kobatochandaisuki    PM
Score +8
Posted on 02 April 2024, 02:16 by:   Helloworldsky    PM
Score +6
와 번역해주셔서 감사합니다 잊혀지는줄 알았는데 감사합니다.
Posted on 02 April 2024, 04:31 by:   alpharow    PM
Score +6
역자 그는 신인가???
Posted on 04 April 2024, 10:45 by:   siorass    PM
Score +6
역자 그는 신이야

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS