MTL rewrite

You know what? I don't like MTL, BUT I am absolutely fine with them when the material is so damn old and everyone can agree that no one is actually going to translate it.

Base +8, porotato +7, Calarakien +8, rock41t -9, darkwing42 +53, didiugbm +6, Aristoplato -11, TheGameBoy50 -11, Scumbini -30

@daitengu At that point it's really become more of a "beggars can't be choosers" situation. It's still disappointing, but the disappointment of the MTL is less than the disappointment of the work in question never getting translated at all. It feels like an improvement - and maybe legitimately is - purely because it's less bad.

I guess at that point I'm gonna say "thanks" it was translated, and I'll damn well mean it, but I'm not gonna stop complaining about shitty MTL.

Base +6, darkwing42 +53, Aristoplato -11, Scumbini -30

RAW:

(C60) [Narimasuya (Akiba Wataru)] DOLLS DIARY 4
(C60) [なります屋 (あきばわたる)] DOLLS DIARY 4

/g/609931/7738c2bf48/

Base +12