안녕하세요 팝핀수입니다.

이번 번역이 제가 작업한 딱 100권째 단행본(단편 제외)입니다.
첫 업로드가 2019년 7월 중순이었으니 지금까지 약 4년 10개월,
처음에는 딱 한권만 해봐야지, 10권만 해야지, 20권만, 30권만...
하다가 여기까지 와버렸네요.
아무래도 혼자 작업물 선정부터 번역, 식자까지 다 하다보니
조금은 마음에 들지 않는 부분이라던가, 만족스럽지 않은 부분도 있습니다.
지금 예전 작업물을 다시 보면 그저 부끄러울 따름인...

앞으로 얼마나 더 할지는 모르겠지만,
또 재미있고 야한 책이 보인다면 열심히 작업해보겠습니다.

전세계가 이상기후에 시달리고 있습니다.
여러분도 더위추위눈비바람가뭄태풍쓰나미산불지진 조심하세요

외쳐 갓핀수!!

Base +8, sexshitai69 +11, WonJY +7, Haesi +6, GFREWQAS +6, Jerkling +6, KW0233 +11

선생님 항상 건강하시고 좋은자료 감사드립니다:)

Base +6, sexshitai69 +11, WonJY +7, Jerkling +6, KW0233 +11

킹핀수 그는 신인가

Base +8, sexshitai69 +11, KW0233 +11

아아...100권째 번역 빛이나서 안보인다

Base +6, sexshitai69 +11, WonJY +7, Drury +9

소화기 선생의 단행본... 정말 위대합니다 선생!!!

Base +6

오졌다...
감사합니다 로또당첨되세요

Base +6

크흑 감사합니다 센세..

Base +6

갓핀수 그는 팝인가?

Base +6

와... 단편도 아니고 단행본만으로 100권이라니 작업하는 입장에서 그저 경이로울 따름입니다. 여러 의미로 대단해요

Base +10, sexshitai69 +11, Drury +9

단행본 100권 그는 신인가!!!

Base +6, sexshitai69 +11

대 핀 수

Base +10

동인지도 아니고 단행본 100개... 이사람이 없었으면 얼마나 많은 머꼴작가들의 단행본을 못 보았을지 생각하면 정말 상상도 하기 싫은 수준이네... 항상 감사합니다 선생님...

Base +6, sexshitai69 +11, Drury +9

선생님 항상 신세지고 있습니다
고맙읍니다

Base +19

언제나 감사합니다
항상 고마워요

Base +9

미쳤다 미쳣어..

Base +9

늘 감사합니다

Base +6

번역계의 NO.1 번역자

Base +3

Japanese (RAW, Digital): /g/2902257/d4dd1eb8cb/

Base +45

어버이 팝핀수 그 이름 얼마나 고귀한가

Base +6

황핀수...그는 몸이 몇개인가

Base +6

팝핀수 고마워요 진심입니다

Base +6

킹갓핀수 고마워요!

Base +6

젠장 또 팝핀수야 그를 찬양해야해

Base +6, sexshitai69 +11, q0163020 +6

냉철하고 객관적인 평가 필요없고, 일방적인 찬양 부탁합니다.

Base +6, sexshitai69 +11

젠장 또 팝핀수야 나는 이제 그를 숭배해야만 해

Base +11

정말 감사합니다.. 항상 건강하세요!!!

Base +15

늘 감사히 잘 보고 있습니다

Base +9

100번째라니...
앞으로 5월 5일은 어린이날이 아니다

Base +6

젠장 팝핀수 또 당신이야? 그만둬 이러다 반해버리겠다구

Base +6

단행본 100권? 내가 잘못봤나??

Base +7

진짜 미쳤다 역식계의 그냥 GOAT

Base +8

정말 훌륭하십니다 선생님

Base +7

신입니까?

Base +6

항상 잘 보고 있습니다
감사합니다

Base +4

미안하고..고맙다..

Base +5, sexshitai69 +11

갓핀수님 단행본만 따로 모아서 관리하고 있는데...
제가 가지고 있는건 딱 95권이군요...
검색되는건 다 받은것 같은데 짤린게 있는건지...
나머지 5권이 뭔지 미치도록 알고 싶군요...-0-

Last edited on 05 May 2024, 21:01.

Base +6

100권째라니...정말정말정말 감사합니다

Base +14

미안하진 않고, 그저 고맙다...

Base +6

진심으로 감사드립니다.
언제나 행복하세요!

Base +6

팝핀수 그는 신인가!

Base +6, KW0233 +11

섬머 이스 커밍

Base +6

영원하라 팝핀수...

Base +9, KW0233 +11

고맙습니다

Base +13, KW0233 +11

오래오래 함께합시다

Base +6

선생님
emori uki 단행본
/g/2717951/afe4884fa8/
개꼴인데 몇달째 아무도 안합니다
혹시 생각있으십니까?????

Base +6

작업해주신 노고 잊지않겠습니다.
늘 잘봤습니다
언제나 건강하시고 평안하시길 하시는 일마다 잘되시길 기원하겠습니다.
감사합니다.

Base +6

찬양하라 팝핀수

Base +9, KW0233 +11

항상 감사합니다 건강 조심하세요

Base +6