⸻ WataTL & head empty ⸻
Translation: Wataboutumi
Proofreading: shotG
Cleaning & Redrawing: crimsonraes
Typesetting: crimsonraes
Quality Check: shotG & CellTF

⸻
Actually, only sometimes drawing narrow bubbles: Alp

RAW: /s/9f1cd1fb6e/2895227-62
⸻

--- Table of Contents
Chapter 1 (You are here)
➥ Chapter 2
➥ Chapter 3

⸻

SUPPORT ALP BY PURCHASING THIS WORK:
https://book.dmm.co.jp/product/13786/k568agotp05612/
https://alp315.fanbox.cc/

https://twitter.com/alp315
https://www.pixiv.net/users/1746953

"What are we going to do"

Simple, just breed em

Base +9, Alcrian +6, SkullDraecos +6, Royblackheart +6, nolol111 +6, Cmdrtimbt +6, alphabetagama +8, JackRyan86273751 +5, Prasadidasi +7, Porokichin66 +9, as102 +13, PuddingCups +6, Xigbarounet +7, and 11 more...

based brown girls

Base +10, SkullDraecos +6, Eyriol +7, Cmdrtimbt +6, alphabetagama +8, JackRyan86273751 +5, Porokichin66 +9, as102 +13, PuddingCups +6, Xigbarounet +7, Carapuce34 -6, DesuEx +8, Jizz23 +6, and 3 more...

Can't wait for the protag to eventually bang the CEO's daughter and the one with motion sickness.

Base +6, fox_die +6, LurkingLilFaggot +6, DJ_Puchuu +17, JackRyan86273751 +5, Porokichin66 +9, Kalastaras +6, PuddingCups +6, Xigbarounet +7, person987 +6, izumabakumatsu +11, FVO +6, alllifeinfate +6

this is going to incredible if the author plays it right
why use the chinese raws tho? the korean version is clearly better, it's not the first time i see alp works mistreated with bad resolution and sampling

Base +6, Wataboutmi -9, zomozomo -6, Ragusauce -9, sangami -7, DJ_Puchuu -17, Porokichin66 -9, Juan715 -6, kotorin -6, Scumbini -30, hax0rm4n -8, BravoLeader117 -11, Xigbarounet -7, and 11 more...

Uka best girl, no contest. <3

And Saki is such a tsunderella, will be fun when it's her turn.

Honestly I hope this ends like that Arai Kei doujin where MC ditches city life for this kind of secluded heaven.

Base +6, DJ_Puchuu +17, Porokichin66 +9, Kalastaras +6, raiden18 +8

@dafdagh
Chinese raw? The raw is literally linked and it's in Japanese
The Koreans upscaled the shit out of the original 1500px using AI and fucked up all the lines
Get your eyes checked if you think that looks better

Base +27, Wataboutmi +9, alphabetagama +8, LurkingLilFaggot +6, DJ_Puchuu +17, gman90 +6, Danjian +6, Porokichin66 +9, Juan715 +6, Nobody_Know +9, kotorin +6, Selphitas +6, Scumbini +48, and 14 more...

First of all, learn some manners
Second of all, the images are full of ringing, halo and jagged blown out lines which is a sign of not only an aggressive resample filter but probably additional sharpening, to create such a mess. Yes it is a mess when viewed from a tablet which squeezes the lines into such a small screen, now viewing it on a normal screen may be acceptable but it doesn't change the problems.
Third of all, i know how to treat this stuff, luckily, so you can enjoy this for yourself.

Last edited on 12 May 2024, 05:36.

Base +6, Selphitas -6, flash11 -29, Scumbini -30, hax0rm4n -8, BravoLeader117 -11, Xigbarounet -7, Hardcorey -8, Fills -6, bakarikan -6, Zsar -7, Fr33sh00t -6, MrBleep -6, and 8 more...

I think I was pretty polite to someone who showed up wrong twice.
The "korean raw" is literally just the Japanese raw upscaled 2.45x, destroying tones and giving the linework a glossy-blobby waifu2x look — something that I perhaps wrongly assumed to be obvious.
Gleaning the ideal "real raw" from a heavily compressed and web-optimized digital magazine is closer to an act of futility when the tankobon version will likely release less compressed, as well as having less aggressive censoring.

Base +27, flash11 +29, Scumbini +48, BugKnot +8, BravoLeader117 +11, Fills +6, spitfire0192 +7, MrBleep +6, M_dragon +6, sadpanda12345678 +12, tsukasabestgurlzzz +4, SomeLazyDouche +7, alllifeinfate +6, and 1 more...

"I think I was pretty polite to someone who showed up wrong twice."

I showed up wrong? Calling this a bad resample and artifact mess is a simple fact, i don't remember i did a similar comment in the past. I didn't care about the korean raws, i simply used them as an example since from the tablet they were not a mess to look at.
If you don't want to acknowledge a fact, you think you were polite based on a event that never happened, and you think it's futility to clean a problem in an image you worked on, you are welcome i guess.
I tend to clean stuff on my own, i don't really point at problems, this time was an exception to make a report and see if it was accepted for others' sake. I won't do it again.

Base +6, Scumbini -30, BravoLeader117 -11, Xigbarounet -7, Hardcorey -8, Fills -6, Zsar -7, Fr33sh00t -6, MrBleep -6, SleepoT -6, sadpanda12345678 -12, SomeLazyDouche -7, TwistedKonata -6, and 4 more...

they didn't even ask to check out the tree.

what was the point of asking about local legends?

Base +7, MrBleep +6

I'll break it down since you don't seem to be reading closely.
1. The Chinese raw wasn't used, the Japanese raw is linked in the uploader comment.
2. The Korean version looks like shit due to the upscale, not "clearly better" as you stated.
That's how you were wrong twice — I'm surprised you attempted to gloss over that as an "event that never happened". Being told to learn some manners in response to pointing out things that were immediately obvious was pretty comedic.

As mentioned, the magazine raws are heavily compressed and could be better, I don't think anyone is refuting that. Cleaning up the pages is closer to an act of futility because the tankobon release will likely be the definitive version for reasons also stated. A better version of the raw will appear in time — and until that time, the team would rather spend that time on working on other things that have yet to be translated. In a way I understand your gripes with the raw, it's simply not a priority because the work done on it would be eventually rendered obsolete when a new baseline becomes available. Hopefully that is clear enough.
Have a good day.

Last edited on 10 May 2024, 01:41.

Base +27, BravoLeader117 +11, spitfire0192 +7, MrBleep +6, M_dragon +6, sadpanda12345678 +12, tsukasabestgurlzzz +4, dirtyhairry +29, alllifeinfate +6, theasdewe4ka +7

That last part was indeed the information i needed, as i didn't know it was going to get a better release, not that i know what the real source of these images really is.
To end this on a positive note, excluding works that are going to get improved, i'm open to clean some stuff that will have a different fate.

Base +6, Murakami11 -6, Fills -6, Fr33sh00t -6, MrBleep -6, SleepoT -6, sadpanda12345678 -12, SomeLazyDouche -7, TwistedKonata -6, rekkou -9, Chygrynsky -7, alllifeinfate -6, theasdewe4ka -7, and 1 more...

wonder if this will turn into one of those cult island stories

Base +7

Better back all of alp's doujins up, a fakku/wani artist has high potential to be irodori-ed.

Base +18, Kalastaras +6, redclus +6, Vivi1993 +22

Just FYI, but Alp has previously drawn these characters for the 2023-08 issue of Anthurium. Hoping this series will go well.

Base +6, Kalastaras +6

@dafdagh I used to make AI models before for upscaling and from my expertise I can tell Korean version is def AI upscaled. get the 1st page of both this and Korean one and put them side by side, if u look closely at the first panel island background is completely mess in Korean version compare this since this is the original without any AI upscaling.

Base +2, LurkingLilFaggot +6