Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
H漫画
HentaiVerse

[Kumoemon] Kakutou JK Wakara SEX (ANGEL Club 2021-04) [English] [Digital]

[くもえもん] 格闘JKわからセックス (ANGEL 倶楽部 2021年4月号) [英訳] [DL版]

Manga
Posted:2024-05-10 12:59
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:31.93 MiB
Length:20 pages
Favorited:461 times
Rating:
131
Average: 2.51

Showing 1 - 20 of 20 images

<1>
<1>
Posted on 10 May 2024, 13:50 by:   Byac    PM
Score +30
What is up with the grammar? I don't know whether this is a horrible machine translations or someone who clearly doesn't know english. Usually even machine translations have better grammar than this.
Posted on 10 May 2024, 14:52 by:   rsx205    PM
Score +168
might qualify as a rewrite

001
OG: ぐはぁっ!
TL: "Oh no!"
ED: this is a grunt

OG: 女性に無理やり交際を迫るなど言語道断!
TL: "You are still so naive"
ED: she's saying it's absurd to force a girl into a relationship

OG: 恥を知りなさい!チンピラ!
TL: "Directly admitting to being shameless! Scum"
ED: she is shaming him

002
OG: 覚えてやがれ!
TL: "We remember this!"
ED: he's not speaking for his crew

OG: ありがとう武討さん
TL: "Thank you for your helop with the class."
ED: she is addressed by name (Takeuchi-san)

OG: お気になさらず
TL: "No need to be polite with me"
ED: she's saying "don't worry about it"

OG: さすが風紀委員長
TL: "Not worthy of being the disciplinary committee head"
ED: this isn't about her worthiness

003
OG: クソっ!あの女むかつくぜ!!
TL: "What a fierce woman."
ED: he's talking about being upset by her

OG: 仕方ねぇよ武討が相手じゃよぉ
TL: "Yeah, her martial arts are no joke too."
ED: there is no mention of her martial arts ability, just that she is the one they're dealing with

OG: なんだ?あいつの事知ってんの?
TL: "What are you, a pussy?"
ED: he's asking about her notoriety

OG: 喧嘩がメッチャ強くて
TL: "Fierce and capable of fighting"
ED: this is about her but the rewritten context makes it unclear in the TL

OG: この辺りのチンビラ何人も病院送りにしてるらしい
TL: "She clearly thinks she can have her way with us"
ED: this is about the amount of people she's hospitalized in the area

OG: 艶慈恵留学園の戦乙女って有名だぜ?
TL: "Yanchi Eiryou High-schools[sic] 'The Valkyrie, huh?"
ED: he's not asking "huh", he's letting the other guy know about her reputation

OG: お前は触れたか?
TL: "You wanna touch them too?"
ED: he's asking if the others copped a feel

OG: え?
TL: "Yeah."
ED: huh?

004
OG: こいつか?昨日お前らボコったってのは
TL: "I am the brother of the are the[sic] guys you beat yesterday"
ED: completely made up line, this isn't even addressed to her

OG: そうっッス剛志さん
TL: "Aniki it's her!"
ED: he addresses him by name, not "aniki"

OG: 助っ人頼りのお礼参りとは男の癖に情けない
TL: "Helping others is important. It's just something I do effortlessly"
ED: completely made up, she's challenging their manhood

OG: 何度でも反省させてあげますよ
TL: "I can manage all of you."
ED: she's saying she can make them all reflect on their actions

etc
Posted on 10 May 2024, 17:50 by:   BXLVT    PM
Score +24
Every upload from this guy seems to be a spotty "translation"
Posted on 11 May 2024, 01:21 by:   thuror    PM
Score +12
How can I get MP here ?

anyone help me

why are there TAGS blocked for upvotes here???
Posted on 12 May 2024, 13:01 by:   Claw111    PM
Score +27
Oh dear cool comic love the ending why the fuck this looks like AI translated and why people keep thinking that this counts as "good enough"? At this point I rather read it in Chinese. And I dont even know Chinese.
Posted on 09 December 2024, 22:36 by:   Naughtynaughty    PM
Score +6
Translation aside the work is pretty good but... whew... that is some extreme boob size inconsistency.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   H漫画   Twitter   ToS