Este fanbook homenageia a personagem Dona Tetê, a secretária do General Dureza da revista em quadrinhos "Recruta Zero", criação do cartunista estadunidense Mort Walker.

O material reúne textos sobre o surgimento da tira "Recruta Zero" e da personagem Dona Tetê, nota biográfica de Mort Walker, tiras de jornal coloridas e em preto-e-branco, páginas dominicais coloridas, histórias em quadrinhos coloridas - tanto traduzidas do material original norte-americano quanto produzidas originalmente no Brasil - , capas de revistas "Recruta Zero", além de um mapa do Quartel Swampy (em português brasileiro) e tiras de jornal coloridas e em preto-e-branco, páginas dominicais coloridas e em preto-e-branco, commissioned arts eróticas de Mort Walker, tiras censuradas nos Estados Unidos (em inglês), abrangendo publicações de 1971 a 2023. Apresenta ainda secretárias do General Dureza anteriores a Dona Tetê, bem como personagens de aparição ocasional na tira com seu rosto (e corpo!), além de Dona Tetê muito à vontade capas de revistas da Dinamarca, Noruega e Suécia.

O livro mencionado na página 220 pode ser lido em /g/2940898/05c32f8b33/

***

This fanbook pays homage to the character Miss Buxley, General Halftrack's secretary from the comic book "Beetle Bailey", created by American cartoonist Mort Walker.

The material brings together texts about the emergence of the strip "Beetle Bailey" and the character Miss Buxley, a biographical note on Mort Walker, colored and black-and-white newspaper strips, colored Sunday pages, colored comic books - some translated from the material original North American, others originally produced in Brazil - , covers of "Beetle Bailey" Brazilian magazines, as well as a map of Camp Swampy (in Brazilian Portuguese) and colored and black-and-white newspaper strips, colored and black-and-white Sunday pages, commissioned erotic arts by Mort Walker, strips censored in the United States (in English), covering publications from 1971 to 2023.

It also features secretaries of General Halftrack prior to Dona Tetê, as well as characters that occasionally appear in the strip with her face (and body), as well as Miss Buxley practically naked on the covers of magazines of Denmark, Norway and Sweden.

The book mentioned on page 220 can be read at /g/2940898/05c32f8b33/